1 Min Lesezeit· 123 Wörter
Schrift:
Muḥammad b. Abī ʿAbd Allāh überlieferte von Sahl b. Ziyād, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Ǧamīl b. Ṣāliḥ, von Abān b. Taġlib, der sagte: Ich fragte Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.):
"Worauf ruht die Erde (al-Arḍ)?" Er (as.) sagte: "Sie ruht auf einem Wal (Ḥūt)." Ich sagte: "Worauf ruht denn der Wal?" Er (as.) sagte: "Auf dem Wasser." Ich sagte: "Worauf ruht das Wasser?" Er (as.) sagte: "Auf einem Felsen (Ṣaḫra)." Ich sagte: "Worauf ruht der Felsen?" Er (as.) sagte: "Auf dem Horn eines glatten Stieres." Ich sagte: "Worauf ruht der Stier?" Er (as.) sagte: "Auf dem feuchten Erdreich (aṯ-Ṯarā)." Ich sagte: "Worauf ruht das feuchte Erdreich?" Da sagte er (as.): "Wie fern! Dort verliert sich das Wissen der Wissenden (ʿIlm al-ʿUlamāʾ)."
وعنه عن سهل عن الحسن بن محبوب عن جميل بن صالح عن أبان بن تغلب قال:
سألت أبا عبد الله عليه السلام عن الأرض على أي شيء هي؟ قال: على الحوت. قلت: فالحوت على أي شيء هو؟ قال: على الماء. قلت: فالماء على أي شيء هو؟ قال: على الصخرة. قلت: فعلى أي شيء الصخرة؟ قال: على قرن ثور أملس. قلت: فعلى أي شيء الثور؟ قال: على الثرى. قلت: فعلى أي شيء الثرى؟ فقال: هيهات عند ذلك ضل علم العلماء.
Quelle
Tafsīr al-Qummī (ʿAlī b. Ibrāhīm al-Qummī), B. 2, S. 58–59, zu Sūrat Ṭā-Hā 20:6