2 Min Lesezeit· 330 Wörter
Schrift:
Mit derselben Überlieferungskette [über Ibn Bābawaih, von seinem Vater, von Saʿd b. ʿAbdillāh, von Aḥmad b. Muḥammad], von al-Ḥasan b. ʿAlī [b. Faḍḍāl], von Dāwūd b. Yazīd, von einem Mann, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Als die Engel (as.) zur Vernichtung des Volkes Lūṭs (Lots) kamen, gingen sie, bis sie zu Lūṭ kamen, der auf einem Acker nahe der Stadt war, und grüßten ihn. Als er sie sah, sah er eine schöne Erscheinung, in weißen Kleidern und weißen Turbanen. Er sagte zu ihnen: '[Wollt ihr] eine Herberge?' Sie sagten: 'Ja.' Da ging er ihnen voran, und sie gingen hinter ihm. Er bereute, ihnen die Herberge angeboten zu haben, wandte sich zu ihnen um und sagte: 'Ihr kommt zu Schlechten unter den Geschöpfen Gottes.' Gott hatte zu Ǧibrāʾīl gesagt: 'Bestrafe sie nicht, bis er [Lūṭ] dreimal gegen sie Zeugnis abgelegt hat.' Da sagte Ǧibrāʾīl: 'Das ist eines.' Dann ging er eine Weile und sagte: 'Ihr kommt zu Schlechten unter den Geschöpfen Gottes.' Da sagte er: 'Das sind zwei.' Dann ging er weiter, und als er die Stadt erreichte, wandte er sich zu ihnen um und sagte: 'Ihr kommt zu Schlechten unter den Geschöpfen Gottes.' Da sagte Ǧibrāʾīl: 'Das sind drei.' Dann trat er ein, und sie traten mit ihm in sein Haus. Als seine Frau sie erblickte, erblickte sie eine schöne Erscheinung. Sie stieg auf das Dach und klatschte, doch sie hörten es nicht. Da machte sie Rauch, und als sie den Rauch sahen, kamen sie zu ihm herbeigeeilt, bis sie an der Tür standen. Lūṭ sagte: ﴾Fürchtet Gott und bringt keine Schande über mich vor meinen Gästen!﴿11:78 (11:78). Dann überwältigten sie ihn, bis sie bei ihm eindrangen." Er sagte: "Da rief Ǧibrāʾīl: 'O Lūṭ, lass sie eintreten.'" Er sagte: "Sie traten ein, und Ǧibrāʾīl deutete mit seinen zwei Fingern, und das ist Sein Wort: ﴾Da löschten Wir ihre Augen aus﴿54:37 (54:37). Dann sagte Ǧibrāʾīl: ﴾Wir sind die GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen deines Herrn. Sie werden nicht zu dir gelangen﴿11:81 (11:81)."
وبهذا الاسناد عن الحسن بن علي، عن داود بن يزيد، عن رجل، عن أبي عبد الله صلوات الله عليه قال:
لما جاءت الملائكة عليهم السلام في هلاك قوم لوط، مضوا حتى اتوا لوطا وهو في زراعة له قرب المدينة فسلموا عليه، فلما رآهم رأى هيئة حسنة وعليهم ثياب بيض وعمائم بيض، فقال لهم: المنزل؟ قالوا: نعم، فتقدمهم ومشوا خلفه، فندم على عرضه عليهم المنزل، فالتفت إليهم فقال: انكم تأتون شرارا من خلق الله، وكان جبرئيل قال الله له: لا تعذبهم حتى تشهد عليهم ثلاث شهادات، فقال جبرئيل: هذه واحدة، ثم مشى ساعة فقال: انكم تأتون شرارا من خلق الله، فقال: هذه ثنتان، ثم مشى، فلما بلغ المدينة التفت إليهم فقال: انكم تأتون شرارا من خلق الله، فقال جبرئيل: هذه ثلاث. ثم دخل ودخلوا معه منزله، فلما أبصرت بهم امرأته أبصرت هيئة حسنة، فصعدت فوق السطح، فصفقت فلم يسمعوا، فدخنت، فلما رأوا الدخان أقبلوا يهرعون إليه حتى وقفوا بالباب، فقال لوط: ﴿فاتقوا الله ولا تخزون في ضيفي﴾ ثم كابروه حتى دخلوا عليه، قال: فصاح جبرئيل: يا لوط دعهم يدخلوا، قال: فدخلوا، فأهوى جبرئيل إصبعيه وهو قوله تعالى: ﴿فطمسنا أعينهم﴾ ثم قال جبرئيل: ﴿إنا رسل ربك لن يصلوا إليك﴾
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī), S. 122–123, Ḥadīṯ 120