Es überlieferte ʿAffān al-Baṣrī, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach:
"Weißt du, weshalb [die Stadt] Qum so genannt ward?"
Ich sprach: "Gott, Sein GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen und du wissen es besser."
Er sprach: "Sie ward Qum genannt nur deshalb, weil ihre Leute sich mit al-Qāʾim aus der Familie Muḥammads (as.) versammeln und sich mit ihm erheben (yaqūmūn) und auf ihm beharren und ihm beistehen."
عَفَّانُ ٱلْبَصْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ٱلصَّادِقِ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ قَالَ:
أَتَدْرِي لِمَ سُمِّيَ قُمُّ؟ قُلْتُ: ٱللَّهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْتَ أَعْلَمُ. قَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَ قُمَّ لِأَنَّ أَهْلَهُ يَجْتَمِعُونَ مَعَ قَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَيَقُومُونَ مَعَهُ وَيَسْتَقِيمُونَ عَلَيْهِ وَيَنْصُرُونَهُ.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 36, S. 136