Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. ʿAlī b. Abī Ṭālib überlieferte uns und sagte: Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. Asbāṭ überlieferte uns und sagte: Aḥmad b. Muḥammad b. Ziyād al-Qaṭṭān überlieferte uns und sagte: Abū ṭ-Ṭayyib Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdallāh überlieferte mir und sagte: ʿĪsā b. Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿAbdallāh b. Muḥammad b. ʿUmar b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) überlieferte mir von seinen Vätern, von ʿUmar b. ʿAlī, von seinem Vater ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.):
Der Prophet (s.) wurde gefragt: "Was ist die Batūl? Denn wir haben dich, o GesandterProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Gottes, sagen hören: Maryam (Maria) ist eine Batūl, und FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen ist eine Batūl." Da sagte er (s.): "Die Batūl ist die, die niemals Röte gesehen hat, das heißt, die nicht menstruiert hat, denn die Monatsblutung ist bei den Töchtern der Propheten verpönt."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَسْبَاطٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (ع) عَنْ آبَائِهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ (ع) أَنَّ النَّبِيَّ (ص) سُئِلَ مَا الْبَتُولُ فَإِنَّا سَمِعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقُولُ إِنَّ مَرْيَمَ بَتُولٌ وَ فَاطِمَةَ بَتُولٌ فَقَالَ (ص) الْبَتُولُ الَّتِي لَمْ تَرَ حُمْرَةً قَطُّ أَيْ لَمْ تَحِضْ فَإِنَّ الْحَيْضَ مَكْرُوهٌ فِي بَنَاتِ الْأَنْبِيَاءِ.
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 181, Ḥadīṯ 1