Muḥammad b. al-Ḥasan (Gott erbarme sich seiner) überlieferte uns und sagte: Aḥmad b. ʿAlawiyya al-Aṣbahānī überlieferte uns von Ibrāhīm b. Muḥammad aṯ-Ṯaqafī, von Ǧandal b. Wāliq, der sagte: Muḥammad b. ʿUmar al-Baṣrī überlieferte uns von Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinem Vater [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte:
Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sagte:
"O FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen, weißt du, warum du Fāṭima genannt wurdest?" Da sagte ʿAlī (as.): "O Gesandter Gottes, warum wurde sie so genannt?" Er sagte: "Weil sie und ihre Anhänger (Šīʿa) vom Feuer entwöhnt wurden."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ (رحمه الله) قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلَوِيَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ جَنْدَلِ بْنِ وَالِقٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ (ع) قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) يَا فَاطِمَةُ أَ تَدْرِينَ لِمَ سُمِّيتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ (ع) يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ سُمِّيَتْ قَالَ لِأَنَّهَا فُطِمَتْ هِيَ وَ شِيعَتُهَا مِنَ النَّارِ.
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 179, Ḥadīṯ 5