2 Min Lesezeit· 359 Wörter
Schrift:
Von Abān al-Aḥmar, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Als die Brüder Yūsufs (as.) bei ihm eintraten und ihren Bruder mitgebracht hatten, ließ er ihnen die Tische aufstellen und sagte: Jeder von euch setze sich mit seinem Bruder von derselben Mutter an die Tafel. Sie setzten sich, und sein Bruder blieb stehen. Er fragte ihn: Was ist mit dir, dass du dich nicht zu deinen Brüdern setzt? Er sagte: Ich habe unter ihnen keinen Bruder von meiner Mutter. Er sagte: Hast du denn einen Bruder von deiner Mutter, von dem diese behaupten, der Wolf habe ihn gefressen? Er sagte: Ja. Er sagte: So setze dich und iss mit mir. Da ließen seine Brüder vom Essen ab und sagten: Wir wollen eine Sache, doch Gott will nichts anderes, als den Sohn der Yāmīn über uns zu erheben. Als sie dann mit ihrer Ausrüstung fertig waren, befahl er, den Messbecher in das Gepäck seines Bruders zu legen. Als sie aufgebrochen waren, rief ein Rufer: Ihr von der Karawane, ihr seid Diebe. Da kehrten sie um und sagten: ﴾Was vermisst ihr? Sie sagten: Wir vermissen den Becher des Königs﴿12:71 (12:71–72) bis zu Seinem Wort ﴾Seine Strafe ist, dass der, in dessen Gepäck er gefunden wird, selbst die Vergeltung ist﴿12:75 (12:75), sie meinten den Brauch, der bei ihnen galt, dass man ihn festhält. Er begann mit ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders, dann zog er ihn aus dem Behälter seines Bruders hervor. Da sagten sie: Wenn er stiehlt, so hat schon ein Bruder von ihm zuvor gestohlen." Al-Ḥasan b. ʿAlī al-Waššāʾ sagte: Ich hörte ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagen: "Sie meinten den Gürtel." "Als er mit seinem Mahl fertig war, fragte er: Wie weit ging dein Kummer um deinen Bruder? Er sagte: Mir wurden zehn Söhne geboren, und ihnen allen habe ich Namen aus seinem Namen gebildet. Er sagte: Ich sehe nicht, dass du um ihn getrauert hast, da du nach ihm Frauen genommen hast. Er sagte: O ʿAzīz, ich habe einen alten, rechtschaffenen Vater, und er sagte: Mein Sohn, heirate, vielleicht bekommst du einen Sohn, der die Erde mit dem Bekenntnis beschwert, dass es keinen Gott gibt außer Gott."
عن أبان الاحمر، عن أبي عبدالله (ع) قال:
لما دخل إخوة يوسف عليه السلام وقد جاؤوا بأخيهم معهم وضع لهم الموائد، قال: يمتار كل واحد منكم مع أخيه لامه على الخوان، فجلسوا وبقي أخوه قائما، فقال له: مالك لا تجلس مع إخوتك؟ قال: ليس لي منهم أخ من امي، قال: فلك أخ من امك زعم هؤلاء أن الذئب أكله؟ قال: نعم، قال: فاقعد وكل معي، قال: فترك إخوته الاكل قالوا أنا نريد أمرا ويأبى الله إلا أن يرفع ولد يامين علينا، ثم قال حين فرغوا من جهازهم أمر أن يضع الصاع في رحل أخيه، فلما فصلوا نادى مناد: أيتها العير إنكم لسارقون، قال: فرجعوا فقالوا: ﴿ماذا تفقدون قالوا نفقد صواع الملك﴾ إلى قوله: ﴿جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه﴾ يعنون السنة التي تجري فيهم أن يحبسه، فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه، فقالوا: إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل. قال الحسن بن علي الوشاء فسمعت الرضا (ع) يقول: يعنون المنطقة، فلما فرغ من غدائه قال: ما بلغ من حزنك على أخيك؟ قال: ولد لي عشرة أولاد فكلهم شققت لهم من اسمه قال: فقال له: ما أراك حزنت عليه حيث اتخذت النساء من بعده؟ قال: أيها العزيز إن لي أبا شيخا كبيرا صالحا فقال: يا بني تزوج لعلك أن تصيب ولدا يثقل الارض بشهادة أن لا إله إلا الله.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 12, S. 307, Ḥadīṯ 115 (nach Tafsīr al-ʿAyyāšī)