2 Min Lesezeit· 329 Wörter
Schrift:
Muḥammad b. Yaḥyā und Muḥammad b. Aḥmad, von as-Sayyārī, von Aḥmad b. Zakariyyā aṣ-Ṣaidalānī, von einem Mann von den Banū Ḥanīfa aus Bust und Siǧistān, der sagte:
"Ich begleitete Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] in dem Jahr, in dem er die Pilgerfahrt machte, am Anfang des Kalifats al-Muʿtaṣims. Ich sagte zu ihm, als ich mit ihm am Tisch saß und eine Gruppe von Anhängern des Herrschers dabei war: 'Unser Statthalter, ich sei dein Opfer, ist ein Mann, der euch, dem Haus des Propheten, ergeben ist und euch liebt, und ich schulde in seinem Amt eine Steuer. Wenn du es für richtig hältst, Gott mache mich zu deinem Opfer, so schreib ihm, er solle mir Gutes tun.' Er sagte: 'Ich kenne ihn nicht.' Ich sagte: 'Ich sei dein Opfer, er gehört, wie ich gesagt habe, zu denen, die euch, das Haus des Propheten, lieben, und dein Brief nützt mir bei ihm.' Da nahm er das Papier und schrieb: 'Im Namen Gottes, des Barmherzigen, des Gnädigen. Der Überbringer dieses meines Briefes hat von dir eine schöne Haltung berichtet. Von deinem Amt gehört dir nur, was du darin an Gutem tust. So tu deinen Brüdern Gutes und wisse, dass Gott, der Mächtige und Erhabene, dich nach dem Gewicht von Staubkörnern und Senfkörnern fragen wird.' Als ich nach Siǧistān kam, war die Nachricht schon zu al-Ḥusain b. ʿAbd Allāh an-Naisābūrī, dem Statthalter, gelangt, und er kam mir zwei Farsaḫ vor der Stadt entgegen. Ich gab ihm den Brief, er küsste ihn, legte ihn auf seine Augen und sagte zu mir: 'Dein Anliegen?' Ich sagte: 'Eine Steuer, die ich in deinem Amt schulde.' Er befahl, sie mir zu erlassen, und sagte: 'Zahle keine Steuer, solange ich ein Amt habe.' Dann fragte er mich nach meiner Familie, und ich nannte ihm ihre Zahl. Er wies mir und ihnen an, was uns ernährte, und mehr. So zahlte ich in seinem Amt keine Steuer, solange er lebte, und er unterließ seine Zuwendung an mich nicht, bis er starb."
محمد بن يحيى ومحمد بن أحمد، عن السياري، عن أحمد بن زكريا الصيدلاني، عن رجل من بني حنيفة من أهل بست وسجستان قال:
رافقت أبا جعفر في السنة التي حج فيها في أول خلافة المعتصم، فقلت له وأنا معه على المائدة وهناك جماعة من أولياء السلطان: إن والينا جعلت فداك رجل يتولاكم أهل البيت ويحبكم وعلي في ديوانه خراج، فان رأيت جعلني الله فداك أن تكتب إليه بالاحسان إلي، فقال لا أعرفه، فقلت: جعلت فداك إنه على ما قلت من محبيكم أهل البيت وكتابك ينفعني عنده فأخذ القرطاس فكتب: بسم الله الرحمن الرحيم أما بعد فان موصل كتابي هذا ذكر عنك مذهبا جميلا وإن مالك من عملك ما أحسنت فيه، فأحسن إلى إخوانك واعلم أن الله عز وجل سائلك عن مثاقيل الذر والخردل. قال: فلما وردت سجستان سبق الخبر إلى الحسين بن عبد الله النيسابوري وهو الوالي فاستقبلني على فرسخين من المدينة فدفعت إليه الكتاب فقبله ووضعه على عينيه، وقال لي: حاجتك؟ فقلت: خراج علي في ديوانك قال: فأمر بطرحه عني وقال: لا تؤد خراجا ما دام لي عمل، ثم سألني عن عيالي فأخبرته بمبلغهم، فأمر لي ولهم بما يقوتنا وفضلا، فما أديت في عمله خراجا ما دام حيا، ولا قطع عني صلته حتى مات.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 86–87, Ḥadīṯ 2 (nach al-Kāfī)