1 Min Lesezeit· 270 Wörter
Schrift:
Al-Mufīd berichtet im Iršād und aṭ-Ṭabrisī im Iʿlām al-Warā:
"Als Abū Ǧaʿfar [Imām al-Ǧawād] (as.) von Bagdad aufbrach und von al-Maʾmūn zurückkehrte, und Umm al-Faḍl war mit ihm, und er wollte mit ihr nach Medina, kam er zur Straße des Kufa-Tors. Die Leute begleiteten ihn, und er kam beim Haus al-Musayyabs an, als die Sonne unterging. Er stieg ab und trat in die Moschee ein. In ihrem Hof war ein Lotusbaum, der noch nicht getragen hatte. Er ließ einen Krug mit Wasser bringen, nahm die Gebetswaschung am Fuß des Lotusbaums vor, betete mit den Leuten das Abendgebet und las in der ersten Gebetseinheit das Lob und die Sure Wenn die Hilfe Gottes kommt, und in der zweiten das Lob und die Sure Sprich, Er ist Gott, ein Einziger. Er sprach darin das Bittgebet vor der Verbeugung, betete die dritte Einheit, sprach das Bekenntnis, saß dann eine kleine Weile und gedachte Gottes, dessen Name erhaben ist, stand auf, ohne das Nachgebet zu verrichten, betete vier Einheiten des freiwilligen Gebets, verrichtete danach das Nachgebet und warf sich zweimal zum Dank nieder. Dann ging er hinaus.
Als er zum Lotusbaum kam, sahen die Leute ihn, und er hatte eine gute Frucht getragen. Sie staunten darüber und aßen davon und fanden eine süße Lotusfrucht ohne Kern. Sie verabschiedeten sich von ihm, und er zog (as.) von der Stunde an nach Medina. Dort blieb er, bis al-Muʿtaṣim ihn am Anfang des Jahres 225 nach Bagdad holen ließ. Er blieb dort, bis er (as.) am Ende des Ḏū l-Qaʿda dieses Jahres starb, und er wurde hinter seinem Großvater Abū l-Ḥasan Mūsā (Friede mit ihnen beiden) begraben."
لما توجه أبوجعفر (ع) من بغداد منصرفا من عند المأمون ومعه ام الفضل قاصدا بها إلى المدينة صار إلى شارع باب الكوفة، ومعه الناس يشيعونه، فانتهى إلى دار المسيب عند مغيب الشمس نزل ودخل المسجد وكان في صحنه نبقة لم تحمل بعد، فدعا بكوز من الماء فتوضأ في أصل النبقة فصلى بالناس صلاة المغرب فقرأ في الاولى منها الحمد، وإذا جآء نصرالله، وقرأ في الثانية الحمد وقل هو الله أحد، وقنت قبل ركوعه فيها، وصلى الثالثة وتشهد ثم جلس هنيئة يذكر الله جل اسمه وقام من غيرأن يعقب وصلى النوافل أربع ركعات وعقب بعدها، وسجد سجدتي الشكر ثم خرج. فلما انتهى إلى النبقة رآها الناس وقد حملت حملا حسنا فتعجبوا من ذلك وأكلوا منها فوجدوه نبقا حلوا لا عجم له، وود عوه ومضى (ع) من وقته إلى المدينة فلم يزل بها إلى أن أشخصه المعتصم في أول سنة خمس وعشرين ومائتين إلى بغداد وأقام بها حتى توفي (ع) في آخر ذي القعدة، من هذه السنة، فدفن في ظهر جده أبي الحسن موسى (عليهما السلام).
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 89, Ḥadīṯ 4 (nach Iʿlām al-Warā des aṭ-Ṭabrisī und al-Iršād des aš-Šaiḫ al-Mufīd)