1 Min Lesezeit· 272 Wörter
Schrift:
Und von Ibn Ūrama: Es berichtete uns Saʿīd b. Ǧanāḥ, von Ayyūb b. Rāšid, von dem, den er nannte, von Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq], Gottes Segen sei auf ihm, der sagte:
"Die Lebensalter des Volkes Hūds, Gottes Segen sei auf ihm, betrugen vierhundert Jahre. Sie wurden drei Jahre lang mit Dürre gestraft, doch sie kehrten nicht von dem ab, worauf sie waren. Als sie das sahen, schickten sie eine Abordnung zu den Bergen von Mekka, denn sie kannten den Ort der Kaʿba nicht. Die zogen hin und baten um Regen. Da wurden ihnen drei Wolken emporgehoben, und sie sagten: 'Diese ist Ḥafā', das heißt die, in der kein Wasser ist. Die zweite nannten sie Fāǧiyā, und sie wählten die dritte, in der die Strafe war. Da fuhr der Wind über sie her. Ihr Anführer hieß al-Ḫalǧān, und sie sagten: 'O Hūd, siehst du nicht, dass mit dem Wind, wenn er heranzieht, viele Geschöpfe heranziehen, Kamelen gleich, mit Stangen in den Händen? Sie sind es, die uns das alles antun.' Er sagte: 'Das sind die Engel.' Sie sagten: 'Meinst du, dein Herr gibt uns, wenn wir an Ihn glauben, die Oberhand über sie?' Da sagte Hūd (as.) zu ihnen: 'Gott, der Erhabene, gibt den Leuten des Ungehorsams nicht die Oberhand über die Leute des Gehorsams.' Da sagte al-Ḫalǧān zu ihm: 'Und was wird aus mir ohne die Männer, die zugrunde gegangen sind?' Hūd sagte zu ihm: 'Gott ersetzt sie dir durch solche, die besser für dich sind als sie.' Er sagte: 'Nach ihnen ist nichts Gutes mehr am Leben.' So wählte er, seinem Volk zu folgen, und Gott, der Erhabene, vernichtete ihn."
وعن ابن أورمة، حدثنا سعيد بن جناح، عن أيوب بن راشد، عمن ذكره، عن أبي عبد الله صلوات الله عليه قال:
كانت أعمار قوم هود صلوات الله عليه أربعمائة سنة، وقد كانوا يعذبون بالقحط ثلاث سنين، فلم يرجعوا عما هم عليه، فلما رأوا ذلك بعثوا وفدا لهم إلى جبال مكة، وكانوا لا يعرفون موضع الكعبة، فمضوا واستسقوا، فرفعت لهم ثلاث سحابات، فقالوا: هذه حفا، يعني التي ليس فيها ماء، وسموا الثانية فاجيا، واختاروا الثالثة التي فيها العذاب. قال: والريح عصفت عليهم، وكان رئيسهم يقال له: الخلجان، فقالوا: يا هود، ما ترى الريح إذا أقبلت أقبل معها خلق كثير كأمثال الأباعر معها أعمدة، هم الذين يفعلون بنا الأفاعيل؟ فقال: أولئك الملائكة. فقالوا: أترى ربك إن نحن آمنا به أيديلنا منهم؟ فقال لهم هود عليه السلام: إن الله تعالى لا يديل أهل المعاصي من أهل الطاعة. فقال له الخلجان: وكيف لي بالرجال الذين هلكوا؟ فقال له هود: يبدلك الله بهم من هو خير لك منهم. فقال: لا خير في الحياة بعدهم. فاختار اللحاق بقومه، فأهلكه الله تعالى.
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī), S. 94–95, Ḥadīṯ 84