ʿAlī b. Muḥammad an-Naufalī sagte:
Ich erwähnte bei ihm (al-Hādī, as.) die schöne Stimme. Daraufhin sagte er:
"Gewiss, ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) pflegte zu rezitieren und manchmal kam ein Fußgänger an ihm vorbei, der aufgrund seiner schönen Stimme das Bewusstsein verlor. Würde der Imām jenes offen zeigen, die Menschen würden seine schöne Stimme nicht ertragen können." Ich sagte: Hat der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) nicht mit den Menschen gebetet und dabei seine Stimme beim Qurʾān erhoben? Da sagte er (as.):
"Wahrlich hat der Gesandte Gottes (s.) den Menschen, die hinter ihm waren, nur das aufgebürdet, was sie ertragen konnten."
ذَكَرْتُ الصَّوْتَ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ كَانَ يَقْرَأُ فَرُبَّمَا مَرَّ بِهِ الْمَارُّ فَصَعِقَ مِنْ حُسْنِ صَوْتِهِ وَ إِنَّ الْإِمَامَ لَوْ أَظْهَرَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً لَمَا احْتَمَلَهُ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهِ قُلْتُ وَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ كَانَ يُحَمِّلُ النَّاسَ مِنْ خَلْفِهِ مَا يُطِيقُونَ.
Quelle
al-Kāfī, B. 2, S. 615