1 Min Lesezeit· 162 Wörter
Schrift:
Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) überlieferte:
"Wir waren beim GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen Allāhs (s.). Da sprach er: 'Berichtet mir, was das Beste für die Frauen sei.' Wir wussten alle keine Antwort darauf, bis wir auseinandergingen. Da kehrte ich zu FāṭimaFaṭima az-Zahrāʾ (as.)Tochter des Propheten (ṣ.), Herrin der Frauen der Welten.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) zurück und berichtete ihr, was uns der Gesandte Allāhs (s.) gesagt hatte, und dass keiner von uns es wusste oder kannte.
Da sprach sie: 'Aber ich kenne es: Das Beste für die Frauen ist, dass sie die Männer nicht sehen und die Männer sie nicht sehen.'
So kehrte ich zum Gesandten Allāhs (s.) zurück und sprach: 'O Gesandter Allāhs, du hast uns gefragt, was das Beste für die Frauen sei: Es ist das Beste für sie, dass sie die Männer nicht sehen und die Männer sie nicht sehen.'
Er sprach: 'Wer hat dir das berichtet? Du wusstest es nicht, als du bei mir warst.'
Ich sprach: 'Fāṭima.'
Da erfreute das den Gesandten Allāhs (s.), und er sprach: 'Fāṭima ist ein Stück von mir (buḍʿa minnī).'"
علي بن عيسى عن محمد بن علي بن بابويه عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وآله فقال: أخبروني أي شيء خير للنساء فعيينا بذلك كلنا حتى تفرقنا، فرجعت إلى فاطمة عليها السلام فأخبرتها بالذي قال لنا رسول الله صلى الله عليه وآله وليس أحد منا علمه ولا عرفه، فقالت: ولكني أعرفه خير للنساء أن لا يرين الرجال ولا يراهن الرجال، فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وآله فقلت: يا رسول الله سألتنا أي شيء خير للنساء خير لهن أن لا يرين الرجال ولا يراهن الرجال، فقال: من أخبرك، فلم تعلمه وأنت عندي فقلت: فاطمة، فأعجب ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وقال: إن فاطمة بضعة مني
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 43, S. 91, Ḥadīṯ 16
via Al-Ghadir