6. Ṣafar
21. Juli 2026
1 Min Lesezeit· 111 Wörter
Schrift:
Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Sieben Dinge ohne sieben [andere] Dinge gehören zur Selbstverspottung (al-istihzāʾ): Wer mit seiner Zunge um Vergebung bittet und mit seinem Herzen nicht bereut, der hat sich selbst verspottet. Wer Allāh um Gelingen (tawfīq) bittet und sich nicht bemüht, der hat sich selbst verspottet. Wer um Festigkeit bittet und sich nicht in Acht nimmt, der hat sich selbst verspottet. Wer Allāh um das Paradies bittet und in den Schicksalsschlägen nicht geduldig ist, der hat sich selbst verspottet. Wer bei Allāh Zuflucht sucht vor dem Feuer und die Begierden nicht lässt, der hat sich selbst verspottet. Wer Allāhs gedenkt und Seiner Begegnung nicht zueilt, der hat sich selbst verspottet."
الإمام الرضا عليه السلام َقاَل َالِّرَضا َعَلْيِه الّسَلاُم َقاَل َالِّرَضا َعَلْيِه الّسَلاُم : َسْبَعُة أْشَياَء ِبَغْيِر َسْبَعِة أْشَياَء ِمَن َاِلاْسِتْهَزاِء َمِن ِاْسَتْغَفَر ِبِلَساِنِه َو َلْم َيْنَدْم ِبَقْلِبِه َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه َو َمْن َسأَل اللهََّا َالّتْوِفيَق َو َلْم َيْجَتِهْد َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه َو َمِن ِاْسَتْحَزَم َو َلْم َيْحَذْر َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه َو َمْن َسأَل اللهََّا َاْلَجّنَة َو َلْم َيْصِبْر َعَلى َالّشَداِئِد َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه َمْن َتَعّوَذ اللهِِّبا ِمَن َالّناِر َو َلْم َيْتُرِك َالّشَهَواِت َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه َو َمْن َذَكَراللهََا َو َلْم َيْسَتِبْق إَلى ِلَقاِئِه َفَقِد ِاْسَتَهَزأ ِبَنْفِسِه کنز
Quelle
Kanz al-Fawāʾid, B. 1, S. 330
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Kanz al-Fawāʾid
Aufrichtige Absicht & Werke
Imām ar-Riḍā (as.)

Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wer Gott um Gelingen (taufīq) bittet, sich aber nicht (selbst) bemüht, der hat sich selbst zum Gespött gemacht."

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
Kanz al-Fawāʾid
Auferstehung & Gericht
Imām ʿAlī (as.)

Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Heute ist Werk und keine Abrechnung, und morgen ist Abrechnung und kein Werk."

Thema: Auferstehung & Gericht
Lesen
Biḥār al-Anwār
Fāṭima az-Zahrāʾ (as.)
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte ar-Rayyān b. aṣ-Ṣalt, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "So fiel das Erbe der reinen Nachkommenschaft (al-ʿitra aṭ-ṭāhira) zu, niemandem sonst." Da fragte al-Maʾmūn: "Wer ist die reine...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
al-Ġaiba
Anhängerschaft (Walāya)
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte al-Ḥasan al-Waššāʾ, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Und du, wenn du Allāh gehorsam bist, so bist du von uns, den Leuten des Hauses (ahl al-bayt)."

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte Ǧaʿfar b. ʿĪsā, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Wenn du auf dem rechten Pfade (aṣ-ṣawāb) wandelst und dein Imām an dir Wohlgefallen findet, so schadet dir nicht, was die Menschen sag...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
al-Kāfī
Reinheit
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte al-Ḥusain b. Muḥammad, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Und es obliegt ihr [der menstruierenden Frau], beim Eintreten einer jeden Gebetszeit die Waschung des Gebetes (wuḍūʾ aṣ-ṣalāh) ...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Anhängerschaft (Walāya)
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte ʿAlī b. Mūsā, dass Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Erhoben ist die Schreibfeder (al-qalam) über unseren Anhängern (šīʿa)." Ich sprach: "O mein Herr, wie ist dies?" Er sprach: "Weil ihne...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
at-Tawḥīd
Anhängerschaft (Walāya)
Imām ar-Riḍā (as.)

Es überlieferte ʿAbd as-Salām b. Ṣāliḥ al-Harawī, dass er zu Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "O Sohn des Gesandten Allāhs, was ist die Bedeutung der Überlieferung, die sie überliefert haben, dass der Lohn...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Gebet
Imām ar-Riḍā (as.)

Imām ar-Riḍā (as.) sagte: "Wenn du das Pflichtgebet verrichtest, so bete es zu seiner Zeit wie einer, der Abschied nimmt und fürchtet, nie mehr zu ihm zurückzukehren. Dann richte deinen Blick auf die...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen
al-Amālī
Trauer & Trauerritus
Imām ar-Riḍā (as.)

Imām ar-Riḍā (as.) sprach: "Wer sich an unser Leid erinnert und über das weint, was uns angetan wurde, der ist mit uns auf unserer Stufe am Tag der Auferstehung. Wer an unser Leid erinnert wird und w...

Sprecher: Imām ar-Riḍā (as.)
Lesen