Aḥmad b. Ziyād b. Ǧaʿfar ad-Daqqāq überlieferte: ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāšim überlieferte uns von seinem Vater, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von Muḥammad b. ʿAlī, von Imām Ǧaʿfar b. Muḥammad aṣ-Ṣādiq (as.), der sprach:
"Der Hasser (an-Nāṣibī) ist schlimmer als der Jude."
Man sprach zu ihm: "Wie das, o Sohn des Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen?"
Er sprach: "Weil der Jude die Huld des Prophetentums (Luṭf an-Nubuwwa) verweigert hat, und das ist eine besondere [Huld]. Der Hasser aber verweigert die Huld des Imāmats (Luṭf al-Imāma), und das ist eine allgemeine [Huld]."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ جَعْفَرٍ >>>الدَّقَّاقُ<<< رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ:
"النَّاصِبِيُّ شَرٌّ مِنَ الْيَهُودِيِّ." فَقِيلَ: وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: "لِأَنَّ الْيَهُودِيَّ مَنَعَ لُطْفَ النُّبُوَّةِ وَهُوَ خَاصٌّ، وَالنَّاصِبِيَّ مَنَعَ لُطْفَ الْإِمَامَةِ وَهُوَ عَامٌّ."
Quelle
al-Ḫiṣāl (aṣ-Ṣadūq), S. 572–579, Ḥadīṯ 1