Kumail b. Ziyād überlieferte, dass Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen (as.) sprach:
"O Kumail, lass dich nicht von Völkern blenden, die [lange] beten und [ihre Gebete] verlängern, die [andauernd] fasten und [im FastenṢawm — FastenDas Fasten, besonders im Monat Ramaḍān — eine der Säulen der Religion.→ Verwandte Aḥādīṯ] beharren, die Almosen geben und meinen, sie seien [bei Gott] anerkannt.
O Kumail, ich schwöre bei Gott, ich habe den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) sprechen gehört: 'Wenn der Satan ein Volk zu Schändlichkeiten antreibt (wie Unzucht, Weintrinken, Wucher und dergleichen Schmach und Sünde) so macht er ihm den anstrengenden Gottesdienst, die Demut, das Verneigen, die Unterwürfigkeit und das Niederwerfen lieb. Sodann treibt er sie zur Walāya der Imāme, die zum Feuer rufen, und am Tage der Auferstehung werden sie nicht beigestanden.'"
عن إبراهيم بن الحسين عن محمد بن الحسن عن محمد بن الحسين عن محمد بن وهبان عن علي بن أحمد عن أحمد بن أبي سلمة عن أحمد بن أحمد عن أبي راشد بن علي بن وائل عن عبد الله بن حفص عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن زيد عن كميل بن زياد عن الإمام علي عليه السلام قال:
يا كميل لا تغتر بأقوام يصلون فيطيلون ويصومون فيداومون ويتصدقون فيحسبون أنهم موقوفون يا كميل أقسم بالله لسمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: إن الشيطان إذا حمل قوما على الفواحش مثل الزنى وشرب الخمر والربا وما أشبه ذلك من الخنى والمأثم حبب إليهم العبادة الشديدة والخشوع والركوع والخضوع والسجود ثم حملهم على ولاية الأئمة الذين يدعون إلى النار ويوم القيامة لا ينصرون
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 77 S. 272