2 Min Lesezeit· 436 Wörter
Schrift:
Aš-Šaiḫ al-Mufīd berichtet im Iršād: Al-Ḥusain b. al-Ḥasan al-Ḥusainī überliefert von Yaʿqūb b. Yāsir, der sagte:
"Al-Mutawakkil sagte: 'Wehe euch, die Sache des Sohnes ar-Riḍās hat mich ermüdet. Ich habe mich bemüht, dass er mit mir trinkt und mir Gesellschaft leistet, und er hat sich verweigert. Ich habe mich bemüht, in dieser Sache eine Gelegenheit zu finden, und habe keine gefunden.' Da sagte einer der Anwesenden zu ihm: 'Wenn du vom Sohn ar-Riḍās nicht erreichst, was du in diesem Zustand von ihm willst, so ist da sein Bruder Mūsā, ein Mann der Zerstreuung und der Musik, er isst und trinkt und liebt und redet zotig. Lass ihn kommen und zeige ihn öffentlich, dann verbreitet sich die Nachricht über den Sohn ar-Riḍās, und die Leute unterscheiden nicht zwischen ihm und seinem Bruder, und wer ihn kennt, verdächtigt seinen Bruder, dasselbe zu tun.' Da sagte er: 'Schreibt, man solle ihn ehrenvoll herbringen.' Al-Mutawakkil ordnete an, dass alle Banū Hāšim, die Heerführer und die übrigen Leute ihm entgegengehen sollten, und nahm sich vor, ihm, wenn er ihn sähe, ein Landstück zuzuteilen und ihm darauf zu bauen, und ihm die Weinschenken und die Sängerinnen dorthin zu bringen, und ordnete Geschenke und Wohltaten für ihn an und wies ihm ein prächtiges Haus zu, das er auch selbst besuchen könne.
Als Mūsā ankam, ging ihm Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) an der Brücke Waṣīfs entgegen, dem Ort, an dem man die Ankommenden empfängt, grüßte ihn, gab ihm, was ihm zustand, und sagte dann zu ihm: 'Dieser Mann hat dich herkommen lassen, um dich zu entblößen und herabzusetzen. Gib ihm also nicht zu, dass du Wein getrunken hast, und fürchte Gott, mein Bruder, dass du Verbotenes begehst.' Mūsā sagte zu ihm: 'Er hat mich doch dazu gerufen, was soll ich tun?' Er sagte: 'Setze deinen Rang nicht herab, widersetze dich nicht deinem Herrn und tu nichts, was dich entstellt, denn sein Ziel ist nichts als deine Entblößung.' Mūsā aber lehnte das ab. Abū l-Ḥasan (as.) wiederholte ihm das Wort und die Mahnung, und er blieb bei seiner Weigerung. Als er sah, dass er nicht folgte, sagte er (as.) zu ihm: 'Wisse, die Sitzung, zu der du mit ihm zusammenkommen willst, wirst du mit ihm niemals erleben.'
Mūsā blieb drei Jahre, ging jeden Tag früh zum Tor al-Mutawakkils, und es wurde gesagt: 'Er ist heute beschäftigt', und er ging wieder. Dann kam er früh, und es wurde ihm gesagt: 'Er ist betrunken.' Dann kam er früh, und es wurde ihm gesagt: 'Er hat eine Arznei genommen.' So blieb es drei Jahre, bis al-Mutawakkil getötet wurde, und er kam mit ihm zu keinem Gelage zusammen."
روى الحسين بن الحسن الحسينى، عن يعقوب بن ياسر قال:
كان المتوكل يقول: ويحكم قد أعياني أمر ابن الرضا، وجهدت أن يشرب معي و يناد مني فامتنع، وجهدت أن أجد فرصة في هذا المعنى فلم أجدها، فقال له بعض من حضر: إن لم تجد من ابن الرضا ما تريده من هذا الحال، فهذا أخوه موسى قصاف عزاف، يأكل ويشرب ويعشق ويتجالع فأحضره وأشهره فان الخبر يشيع عن ابن الرضا بذلك، ولا يفرق الناس بينه وبين أخيه، ومن عرفه اتهم أخاه بمثل فعاله. فقال: اكتبوا بإشخاصه مكرما، فتقدم المتوكل أن يتلقاه جميع بني هاشم والقواد وسائر الناس وعمل على أنه إذا رآه أقطعه قطيعة وبنى له فيها، وحول إليه الخمارين والقيان، وتقدم لصلته وبره، وأفرد له منزلا سريا أن يصلح أن يزوره هو فيه. فلما وافى موسى تلقاه أبوالحسن (ع) في قنطرة وصيف، وهو موضع يتلقى فيه القادمون، فسلم عليه ووفاه حقه، ثم قال له: إن هذا الرجل قد أحضرك ليهتكك ويضع منك، فلا تقرله أنك شربت نبيذا واتق الله يا أخي أن ترتكب محظورا، فقال له موسى: إنما دعاني لهذا فما حيلتي؟ قال: ولا تضع من قدرك ولا تعص ربك، ولا تفعل ما يشينك، فما غرضه إلا هتكك. فأبى عليه موسى، وقرر عليه أبوالحسن (ع) القول والوعظ وهو مقيم على خلافه، فلما رأى أنه لا يجيب قال (ع) له: أما إن المجلس الذي تريد الاجتماع معه عليه، لا تجتمع عليه أنت وهو أبدا. قال: فأقام موسى ثلاث سنين يبكر كل يوم إلى باب المتوكل فيقال: قد تشاغل اليوم، فيروح فيبكر فيقال له قد سكر، فيبكر فيقال له: قد شرب دواء فمازال على هذا ثلاث سنين حتى قتل المتوكل، ولم يجتمع معه على شراب.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 3–4, Ḥadīṯ 6 (nach al-Iršād des aš-Šaiḫ al-Mufīd)