Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Mein Vater, von Ḥassān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zu Seinem Wort ﴾Und er ist wahrlich eine Herabsendung des Herrn der Welten. Der treue Geist hat ihn herabgebracht auf dein Herz, damit du zu den Warnern gehörst﴿ (26:192–194). Er sagte: ...
"Als die Anhängerschaft (Walāya) für ʿAlī (as.) herabkam, stand ein Mann am Rand der Menge auf und sagte: 'Dieser Gesandte hat für di...
Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagte: "Als dieser Vers über die Anhängerschaft (Walāya) herabkam, befahl der Gesandte Gottes (s.), unter den großen Bäumen in Ġadīr Ḫumm den Boden zu fegen. ...
Ibn al-Walīd, von aṣ-Ṣaffār, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb und Ibn Yazīd gemeinsam, von Ibn Abī ʿUmair; und es berichtete uns mein Vater, von ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair; und es berichtete uns Ibn Masrūr, von Ibn ʿĀmir, von seinem Onkel, von Ib...
"Als Gott Seinem Propheten befahl, den Befehlshaber der Gläubigen (as.) für die Menschen aufzustellen, mit Seinem Wort ﴾O Gesandter, verkünde, was zu ...
"Iblīs heulte vier Mal auf: an dem Tag, an dem er verflucht wurde, an dem Tag, an dem er auf die Erde herabgestoßen wurde, an dem Tag, an dem der P...
"Die letzte Pflicht, die Gott, der Erhabene, herabsandte, war die Anhängerschaft (Walāya). Danach sandte Er keine Pflicht mehr he...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Als der Gesandte Gottes (s.) aus der Höhle auszog und sich nach Medina wandte, hatten die Qurayš dem, der ihn ergreife, hundert Kamele ausg...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Ḥammād, von al-Ḥalabī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.); er sagte: Ich fragte ihn nach der Moschee, die ﴾auf der Gottesfurcht gegründet﴿ (9:108) ist. Da sagte er: "Die Moschee von Qubāʾ."
Muḥammad b. Yaḥyā, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Ibn Maḥbūb, von Hišām b. Sālim, von Abū Ḥamza, von Saʿīd b. al-Musayyab, der sagte: Ich fragte ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.): "Wie alt war ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) an dem Tag, an dem er ...
Abū ʿAlī al-Ašʿarī, von Muḥammad b. al-Ḥasan b. ʿAlī, von ʿUbais b. Hišām, von ʿAbd aṣ-Ṣamad b. Bašīr, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als der Prophet (s.) in Medina einzog, zeichnete er ihre Häuser mit s...
"ʿAmmār b. Yāsir wurde von den Leuten von Mekka gezwungen, während sein Herz im Glauben fest war. Da sandte Gott, der Mächtige und Erhabene, über ihn her...
ʿAlī b. Muḥammad und Muḥammad b. al-Ḥusain, von Sahl b. Ziyād, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, und ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von ʿAbdallāh b. al-Muġīra, von ʿAbdallāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.); er sagte: Ich hörte ...
Und ich fand im Buch *Masāʾil aṣ-Ṣabāḥ b. Naḍr al-Hindī* an unseren Herrn ʿAlī b. Mūsā ar-Riḍā (as.), in der Überlieferung Abū al-ʿAbbās b. Nūḥs und Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad aṣ-Ṣafwānīs, aus dem Original eines alten Buches, das sich jetzt bei...
Mein Vater und Ibn al-Walīd gemeinsam, von Saʿd, von Ibn Abī l-Ḫaṭṭāb und Muḥammad b. ʿĪsā gemeinsam, von Ibn Abī ʿUmair, von Ǧamīl b. Darrāǧ, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte: "Niemand folgte dem Ruf des Ges...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht emporgeführt worden war, setzte er sich am Morgen hin und berich...
"Während der Prophet (s.) in der Heiligen Moschee war und neue Kleider trug, warfen die Götzendiener die Nachgeburt einer Kamelstu...
Von aṭ-Ṭālaqānī, von ʿAlī b. al-Ḥasan b. Faḍḍāl, von seinem Vater, von ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), dass er sagte: "Wer die Himmelfahrt (Miʿrāǧ) für Lüge erklärt, hat den Gesandten Gottes (s.) der Lüge bezichtigt."
Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Als ich in der Nacht in den Himmel geführt wurde, betrat ich das Paradies und sah darin weiß leuchtende Ebenen. Und ich sah darin Engel, die...
ʿAlī, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von ʿUmar b. Uḏaina, von Zurāra oder al-Fuḍail, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Als der Gesandte Gottes (s.) in der Nacht in den Himmel geführt wurde und das Bewohnte Haus erreichte, war ...