Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Mein Vater, von Saʿd, von an-Nahdī, von Ibn Maḥbūb, von ʿAbdallāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Mancher Diener von Meinen Dienern ko...
Zu dem, was Gott Dāwūd (as.) offenbarte, gehört: "Wer sich ganz Mir zuwendet, dem genüge Ich. Wer Mich bittet, dem gebe Ich. Wer Mich ruft, dem antworte Ich. Ich schiebe seine Bitte nur auf, sie bleibt in der Schwebe, und Ich habe sie schon erhört, ...
Ad-Daqqāq, von aṣ-Ṣūfī, von ʿUbaidallāh b. Mūsā aṭ-Ṭabarī, von Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḫaššāb, von Muḥammad b. Miḥṣan, von Yūnus b. Ẓabyān, von aṣ-Ṣādiq Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Gott, der Gesegnete und Erhabene, offenbar...
"Gott, der Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Gedenke Meiner in den Tagen deines Wohlergehens, so erhöre Ich dich in den Tagen deiner Not....
Mit der Überliefererkette bis aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von Muḥammad al-ʿAṭṭār, von Ibn Abān, von Ibn Ūrama, und von ʿAlī b. Aḥmad, von Muḥammad b. Hārūn, von ʿUbaidallāh b. Mūsā, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. Miḥṣan, von Yūnus b. Ẓaby...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿUbaid, von Yūnus, von einem seiner Gefährten, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: Der Gesandte Gottes (s.) sagte: "Während Mūsā (as.) saß, kam Iblīs heran, und er trug eine Kapuze in vielen Fa...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Abī ʿAbdillāh, von seinem Vater, von ʿAbdallāh b. al-Qāsim, von ʿAmr b. Abī l-Miqdām, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Zu dem, was Gott, der Mächtige und Erhabene, Dāwūd (as.) offenbarte, ge...
Mit der Überliefererkette bis aṣ-Ṣadūq, von seinem Vater, von Saʿd, von Ibn ʿĪsā, von Ibn Maḥbūb, von Mālik b. ʿAṭiyya, von aṯ-Ṯumālī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Gott, der Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Verkünde deinem Vo...
Abū ʿAlī al-Ašʿarī, von al-Ḥasan b. ʿAlī al-Kūfī, von ʿUṯmān b. ʿĪsā, von Saʿīd b. Yasār, von Manṣūr b. Yūnus, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "In der Weisheit der Familie Dāwūds steht: Dem Verständigen obliegt es, seine Zeit zu k...
Von al-Ḥasan b. Muḥammad an-Naufalī, von ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.), aus dem, womit er gegen die Anhänger der Religionsgemeinschaften argumentierte. Er sagte zum Raʾs al-Ǧālūt [dem Oberhaupt der Juden]: "Dāwūd (as.) sagte in seinem Zabūr: Gott, se...
Al-Mufīd, von al-Ḥasan b. Ḥamza al-ʿAlawī, von Muḥammad al-Ḥimyarī, von seinem Vater, von Hārūn, von Ibn Ziyād, von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinem Vater [Imām al-Bāqir] (as.), er sagte: "In der Weisheit der Familie Dāwūds steht: O So...
Ibn al-Muġīra, von seinem Großvater, von dessen Großvater, von as-Sakūnī, von aṣ-Ṣādiq [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinen Vätern (as.), er sagte: Der Prophet (s.) sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): O Dāwūd, so wie die Sonne de...
Eine Gruppe, von Abū l-Mufaḍḍal, von Aḥmad b. Saʿīd b. Yazīd, von Muḥammad b. Salama al-Umawī, von Aḥmad b. al-Qāsim al-Umawī, von seinem Vater, von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinen Vätern, von ʿAlī [Imām ʿAlī] (as.), er sagte: Ich hört...
Muḥammad b. Yaḥyā, von Aḥmad b. Muḥammad, von Muḥammad b. Sinān, von Mufaḍḍal, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Gott, der Mächtige und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.): Kein Diener von Meinen Dienern sucht Schutz bei Mir unter Aus...
Hārūn [b. Muslim], von Ibn Ṣadaqa [Masʿada b. Ṣadaqa], von Ǧaʿfar b. Muḥammad [Imām aṣ-Ṣādiq], von seinem Vater [Imām al-Bāqir] (as.): Dāwūd sagte zu Sulaimān: "Mein Sohn, hüte dich vor vielem Lachen, denn vieles Lachen lässt den Diener am Tag der A...
"Unter den Kindern Israels war ein Gottesdiener, an dem Dāwūd (as.) Gefallen fand. Da offenbarte Gott, der Gesegnete und Erhabene, ihm: Nichts an seinem Tun soll dir...
Muḥammad b. al-Ḥasan, von Aḥmad b. Idrīs, von Salama b. al-Ḫaṭṭāb, von al-Qāsim b. Yaḥyā, von seinem Großvater al-Ḥasan, von Dāwūd ar-Raqqī, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), er sagte: "Gott, der Gesegnete und Erhabene, offenbarte Dāwūd (as.)...
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): "Welche Stellung haben die Wissenden?" Er sagte: "Die Stellung Ḏū l-Qarnains, des Gefährten Sulaim...
Es wird von al-Bāqir [Imām al-Bāqir] (as.) überliefert: Als Yūšaʿ b. Nūn, der Bevollmächtigte Mūsās (as.), gegen die ʿAmāliqa (Amalekiter) kämpfte, die von furchterregender Gestalt waren, verzagten die Kinder Israels vor ihnen und klagten es Gott, d...
Mit unserem Isnad zu Saʿd b. ʿAbdillāh, aus seinem Buch, er führte es [ohne Nennung der Zwischenglieder] hinauf, er sagte: Abū l-Ḥasan ar-Riḍā [Imām ar-Riḍā] (as.) sagte: "Ein Mann von seinen Gefährten fand eine Schrift und brachte sie dem Gesandten...