Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Mehrere unserer Gefährten, von Sahl, und ʿAlī, von seinem Vater, beide von Ibn Maḥbūb, von Ziyād b. ʿĪsā, von ʿĀmir b. as-Simṭ, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.): "Ein Mann von den Heuchlern starb, und al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) ging hinaus und begleitete ihn. D...
"Nun denn, ʿAmr b. ʿUṯmān hat berichtet, dass Männer aus dem Irak und angesehene Leute des Ḥiǧāz bei al-Ḥusain b. ʿAlī ein und aus gehen, und er ...
Muḥammad b. al-Ḥasan überliefert: "Als die Leute al-Ḥusain eingeschlossen hatten und er gewiss war, dass sie ihn töten würden, sagte er zu seinen Gefährten: 'Es ist über uns gekommen, was ihr seht. Die Welt hat sich verändert und unkenntlich gemacht...
"Man sagte zu Muʿāwiya: 'Die Menschen haben ihre Blicke auf al-Ḥusain gerichtet. Würdest du ihm befehlen, die Kanzel zu besteigen und zu predigen, denn in ihm ist Befangenheit und auf seiner Zunge Schwerfälligkeit.' Muʿ...
In den Überlieferungen des Aḫṭab Ḫwārizm, die er in seinem Buch über die Tötung der Familie des Gesandten anführt: "Ein Beduine kam zu al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) und sagte: 'Sohn des Gesandten Gottes, ich habe für ein volles Blutgeld gebürgt und kann e...
"Al-Ḥusain (as.) begegnete mir, als ich von Kūfa zurückkehrte, und sagte: 'Was gibt es hinter dir, Abū Firās?' Ich sagte: 'Soll ich dir die Wahrheit sagen?' Er sagte: 'Die Wahrheit will ich.' Ich sagte: 'Die Herzen sind mit dir, a...
ʿAlī, von seinem Vater, und Muḥammad b. Ismāʿīl, von al-Faḍl, beide von Ibn Abī ʿUmair und Ṣafwān, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "Al-Ḥusain b. ʿAlī, der Segen Gottes sei auf ihm, zog zur ʿUmra aus und wurde auf dem Weg ...
"Al-Ḥusain b. ʿAlī (as.) kam an Bedürftigen vorüber, die einen Mantel ausgebreitet und Brotkrumen darauf gelegt hatten. Sie sagten: 'Komm her, Sohn des Gesandten Gottes!' Da ließ er sich auf die Hüfte nieder und aß mit ihnen,...
Muḥammad b. Yaḥyā, von ʿAlī b. Ismāʿīl, von Muḥammad b. ʿAmr az-Zayyāt, von einem unserer Gefährten, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "Al-Ḥusain (as.) wurde weder von Fāṭima noch von einer anderen Frau gesäugt. Man brachte ihn zum Propheten (s.),...
"Der Gesandte Gottes (s.) stand im Gebet, und al-Ḥusain war an seiner Seite. Der Gesandte Gottes sprach den Takbīr, doch al-Ḥusain brachte den Takbīr nicht heraus. Wieder sprach der Gesandte Gottes ...
"Muʿāwiya setzte Marwān b. al-Ḥakam über Medina und befahl ihm, den jungen Männern der Quraiš Bezüge festzusetzen, und er setzte sie fest. ...
"Ich vollzog die Wallfahrt mit ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb. Als wir in al-Abṭaḥ waren, kam ein Beduine auf uns zu und sagte: 'Befehlshaber der Gläubigen, ich bin als Pilger im W...
"Man fand am Tag von aṭ-Ṭaff auf dem Rücken al-Ḥusain b. ʿAlīs eine Spur und fragte Zain al-ʿĀbidīn (as.) danach. Er sagte: 'Das ist von dem Sack, den er auf seinem Rücken zu den Häusern der Witwen, der Wais...
Aṣ-Ṣūlī berichtet von Imām aṣ-Ṣādiq (as.) in einem Ḥadīṯ: "Zwischen al-Ḥusain (as.) und Muḥammad b. al-Ḥanafiyya fiel ein Wort. Da schrieb Ibn al-Ḥanafiyya an al-Ḥusain (as.): 'Nun denn, mein Bruder, mein Vater und dein Vater ist ʿAlī (as.), darin h...
"Ein Mann sagte zu al-Ḥusain (as.): 'In dir ist Hochmut.' Er sagte: 'Aller Hochmut gehört Gott allein und steht keinem anderen zu. Gott, der Erha...
Al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) hielt nach dem Tod seines Vaters eine Rede, lobte Gott und pries Ihn und sagte dann: "Wahrlich, bei Gott, nicht Erniedrigung und nicht geringe Zahl haben uns vom Kampf gegen die Leute Syriens abgebracht, sondern wir kämpften g...
Al-Mufīd, von Muḥammad b. Muḥammad b. Ṭāhir, von Ibn ʿUqda, von Aḥmad b. Yūsuf, von al-Ḥasan b. Muḥammad, von seinem Vater, von ʿĀṣim b. ʿUmar, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagen: "Leute von seinen Gefährten schri...
"Al-Ḥasan b. ʿAlī (as.) vollzog die Wallfahrt zu Fuß, während die Sänften und die Reittiere neben ihm hergeführt wurden."
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von Ibn Faḍḍāl und Ibn Maḥbūb, von Yūnus b. Yaʿqūb, von Abū Baṣīr, von Imām aṣ-Ṣādiq (as.), der sagte: "Leute in Medina sagten: 'Al-Ḥasan hat kein Vermögen.' Da schickte al-Ḥasan zu einem Mann in Med...
"Al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) erhob sich auf der Kanzel, als er mit Muʿāwiya zusammenkam, lobte Gott und pries Ihn und sagte dann: 'O ihr Menschen, Muʿāwiya hat behauptet, ich hätte ihn für das Kalifat als geeig...