Imām aṣ-Ṣādiq (as.)
Es berichtete uns ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāšim, von seinem Vater, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von Ḥafṣ, dem Bruder Murāzims, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen...
Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
Es berichtete uns ʿAlī b. Ibrāhīm b. Hāšim, von seinem Vater, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von Ḥafṣ, dem Bruder Murāzims, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) zum Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen...
Mūsā b. Muḥammad b. ʿAlī b. Mūsā stellte Fragen und legte sie Abū l-Ḥasan [Imām al-Hādī] (as.) vor. Eine davon war: "Berichte mir vom Wort Gottes, des Mächtigen und Erhabenen: ﴾Un...
Einer unserer Gefährten sagte zu ihm: "Wie weit ging die Trauer Yaʿqūbs (Jakob) um Yūsuf (Josef)?" Er sagte: "Die Trauer von siebzig Müttern, die ihre Kinder verloren haben, mit ...
Es berichtete mir mein Vater, von Ḥassān b. Sadīr, von seinem Vater, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.). Er [Sadīr] sagte: Ich sagte zu ihm: "Berichte mir von Yaʿqūb (Jakob), als er zu seinen Söhnen sagte: ﴾Geht und forscht nach Yūsuf und seinem B...
Es berichtete uns ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Mālik b. ʿAṭiyya, von aṯ-Ṯumālī, der sagte: Ich betete mit ʿAlī b. al-Ḥus...
"Die Deutung dieses Traumes ist, dass er über Ägypten herrschen wird und seine Eltern und seine Brüder bei ihm eintreten werden. Die Sonne ist die Mutter Yūsuf...
Man sagte zu ihm: "Wie konnte Yaʿqūb (Jakob) um Yūsuf (Josef) trauern, wo ihm doch Ǧibrāʾīl mitgeteilt hatte, dass er nicht gestorben sei und zu ihm zurückkehren werde?" Da sagte er: "...
"Gott erbarme sich deiner, was ist die ﴾schöne Geduld﴿ (12:18)?" Da sagte er: "Das ist eine Geduld, in der keine Klage vor den Menschen ist. Ibrāhīm (Abraham) schickte Yaʿqūb (Jako...
Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, er sagte: Es berichtete mir al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von Muḥammad b. Sahl al-Baḥrānī, der es bis zu Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq...
Es berichtete uns Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, von al-Ḥusain b. al-Ḥasan b. Abān, von Muḥammad b. Ūrama, von Aḥmad b. al-Ḥasan al-Mīṯamī, von al-Ḥasan al-Wāsiṭī, von Hišām b. Sālim, von Ab...
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): "Waren die Söhne Yaʿqūbs (Jakob) Propheten?" Er sagte: "Nein, aber sie waren Stammväter (asbāṭ), Söhne...
Es berichtete uns Ǧaʿfar b. Muḥammad b. Masʿūd, von seinem Vater, der sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Abī Naṣr, von Aḥmad b. Muḥammad, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von ...
Es berichtete uns al-Ḥasan b. ʿAlī as-Sukkarī, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Zakariyyā al-Ǧauharī, er sagte: Es berichtete uns Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿUmāra, von seinem Vater, von Abū...
Mit demselben Isnad [mit den drei Ketten von Imām ar-Riḍā (as.), von seinen Vätern] von ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.), dass er sagte: "Die Menschen haben drei Dinge von dreien übernommen: die Geduld von Ayyūb (Hiob) (as.), den Dank von Nū...
Es berichtete uns ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von Aḥmad b. Muḥammad, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von al-ʿAlāʾ, von Muḥammad b. Muslim, der sagte: Ich sagt...
Es berichtete uns Muḥammad b. Abī ʿAbdillāh al-Kūfī, von Muḥammad b. Ismāʿīl al-Barmakī, von ʿAlī b. al-ʿAbbās, er sagte: Es berichtete uns al-Qāsim b. ar-Rabīʿ aṣ-Ṣaḥḥāf, von Muḥammad b. Sinān, dass Ab...
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbdillāh, er sagte: Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von ʿAlī b. Mahziyār, von al-Ḥasan b. Saʿīd, von ʿAlī b. Manṣūr, von Kulṯūm b. ʿAbd al-Muʾmin al-Ḥarrānī, von ...
"Sie waren wie hohe Palmen, und ein Mann von ihnen wandte sich mit seiner Hand gegen den Berg und riss ein Stück aus ihm heraus."
Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von Ṣafwān b. Yaḥyā, er sagte: Abū l-Ḥasan [Imām ar-Riḍā] (as.) wurde nach dem heiligen Bezirk (Ḥar...
Mehrere unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von ʿAlī b. al-Ḥakam mit erhobener Kette, von Abū Baṣīr, von Abū l-Ḥasan Mūsā [Imām al-Kāẕim] (as.), er sagte: "O Abū Muḥammad, gewiss, Nūḥ (Noah) (as.) war im Schiff und blieb darin, so lange Gott w...