Authentische Überlieferungen der Ahl al-Bayt · Akademische Übersetzung mit DMG-Transliteration nach DIN 31635.
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muḥammad b. Abī Ḥamza, von Yaʿqūb b. Šuʿaib, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) über das Wort Lūṭs (Lots) (as.): ﴾Dies sind meine Töchter, sie sind reiner für euch﴿ (11:78). Er sagte: "...
Mir berichtete Zakariyyā b. Muḥammad, von seinem Vater, von ʿAmr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.), der sagte: "Das Volk Lūṭs (Lots) gehörte zu den best...
Muḥammad b. Yaḥyā, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Ibn Faḍḍāl, von Dāwūd b. Abī Yazīd, das ist Farqad, von Abū Yazīd al-Ḥammār, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Gott, der Erhabene, sandte vier Engel zur Vernichtung des Volkes ...
Es berichtete uns ʿAbdullāh b. Ǧaʿfar al-Ḥimyarī, von Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Hišām b. Sālim, von Abū Baṣīr, der sagte: Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū Baṣīr, von einem der beiden [Imām al-Bāqir oder Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) über das Volk Lūṭs (Lots) (as.): ﴾Ihr begeht fürwahr das Abscheuliche, wie es vor e...
Und mit diesem Isnād, von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Mālik b. ʿAṭiyya, von Abū Ḥamza aṯ-Ṯumālī, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): Der Gesandte Gottes (s.) fragte Ǧibrāʾīl (as.): "Wie war der Untergang des Volkes Lūṭs (Lots)?" Er sagte: "Das Volk Lū...
Es berichtete uns ʿAbd al-Wāḥid b. Muḥammad b. ʿAbdūs an-Naisābūrī al-ʿAṭṭār in Naisābūr im Šaʿbān des Jahres 352, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. ʿAlī b. Muḥammad b. Qutaiba an-Naisābūrī, von al-Faḍl b. Šāḏān, der sagte: Ich hörte ar-Riḍā (a...
Es berichtete uns Muḥammad b. Aḥmad al-Asadī al-Kūfī, von Sahl b. Ziyād al-Ādamī, von ʿAbd al-ʿAẓīm b. ʿAbdillāh al-Ḥasanī, der sagte: Ich hörte ʿAlī b. Muḥammad al-ʿAskarī [Imām al-Hā...
Es berichtete uns Muḥammad b. Hārūn aṣ-Ṣūfī, von Abū Bakr ʿAbdullāh b. Mūsā, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥusain al-Ḫaššāb, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Miḥṣan, von Yūnus b. Ẓab...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Muʿāwiya b. ʿAmmār, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als Ibrāhīm (Abraham) (as.) Ismāʿīl in Mekka zurückgelassen hatte, wurde der Knabe durstig. Zwischen aṣ-Ṣafā und al-M...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Ḥuǧr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Ibrāhīm (Abraham) (as.) widersprach seinem Volk und schmähte ihre Götter, bis er vor Nimrūd gebr...
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbdillāh, er sagte: Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū Baṣīr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) und Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣ...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Ibn Abī ʿUmair, von Hišām b. Sālim, von Abū Ayyūb al-Ḫazzāz, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Āzar, der Vater Ibrāhīms (Abrahams) (as.), war Sterndeuter des Nimrūd, und dieser unternahm ...
Eine Gruppe unserer Gefährten, von Aḥmad b. Muḥammad, von Ibn Faḍḍāl, von ʿAbdullāh b. Sinān, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte: "Als Ibrāhīm (Abraham) und Ismāʿīl (as.) der Bau des Hauses befohlen wurde und sein Bau vollendet war, ...
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, und eine Gruppe unserer Gefährten, von Sahl b. Ziyād, alle von al-Ḥasan b. Maḥbūb, von Ibrāhīm b. Abī Ziyād al-Karḫī, der sagte: Ich hörte Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.) sagen: "Ibrāhīm (Abraham) (as.) wurde i...
ʿAlī b. Muḥammad, von ʿAlī b. al-ʿAbbās, von al-Ḥasan b. ʿAbd ar-Raḥmān, von ʿAlī b. Abī Ḥamza, von Abū Baṣīr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.). Er sagte: Ich sagte zu ihm: ﴾Die Ṯamūd erklärten die Warnungen für Lüge und sagten: Sollen wir ein...
"Der Gesandte Gottes (s.) fragte Ǧibrāʾīl (as.): 'Wie war der Untergang des Volkes des Ṣāliḥ (as.)?' Er sagte: 'O Muḥammad, Ṣā...
Es berichtete uns al-Ḥusain b. Muḥammad al-Fazārī, er sagte: Es berichtete uns al-Ḥasan b. ʿAlī an-Naḫḫās, er sagte: Es berichtete uns Ǧaʿfar b. Muḥammad ar-Rummānī, er ...
Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbdillāh, er sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. al-Ḥusain b. Abī l-Ḫaṭṭāb, von ʿAbdullāh b. ʿAbd ar-Raḥmān al-Aṣamm, von ʿAbdullāh al-Baṭal, von ʿAmr ...
Zu Seinem Wort ﴾Und gedenke des Bruders der ʿĀd, als er sein Volk in al-Aḥqāf warnte﴿ (46:21): Al-Aḥqāf ist das Land der ʿĀd, von aš-Šuqūq bis al-Aǧfar, das sind vier Tagesstationen. Er [ʿAlī b. Ibrāhīm] sagte: Es berichtete mir mein Vater [Ibrāhīm b...