Ḥadīṯ-Enzyklopädie

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) wurde über Abū Bakr und ʿUmar befragt. Er sprach: «Sie waren zwei Imāme — qāsiṭain (gerecht·abweichend) und ʿādilain (gerecht·abkehrend). Sie waren mit der Wahrheit (al-ḥaqq), und auf ihr starben sie. So sei die Barmherzigkeit All...

Es überlieferte Abū Ḫālid al-Wāʾilī, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Der lügnerischste der Lebenden gegen den Gesandten Allāhs (s.), ist Abū Huraira ad-Dausī." Er sprach: "Er pflegte sich in Medina zu erheben und ʿAlī zu verfluchen, während ʿAlī in [...

Einige Männer Ibn Mihrāns und Ibn Asbāṭs überlieferten, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Unter den Gelehrten ist einer, der liebt, dass er sein Wissen verschließe und nichts von ihm genommen werde, der ist auf der ersten Stufe des Feuers. Und unte...

"Eine Sekte unter ihnen sprach: ʿAlī wurde nicht getötet, ist nicht gestorben, und stirbt nicht, bis er die Araber mit seinem Stocke treibt und die Erde mit Gerechtigkeit und Billigkeit erfüllt, gleichwie sie mit Unrecht und Tyrannei erfüllt war. So...

Hišām b. Sālim überlieferte: "Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen, und er erzählte seinen Gefährten den Bericht von ʿAbdullāh b. Sabaʾ und dem, was er von der Herrschaft (rubūbiyya) für Amīr al-Muʾminīn (as.) behauptet hatte. Er sprach: 'als er d...

Es überlieferte al-Ḫaybarī, dass al-Ḥusayn b. Ṯawīr und Abū Salama as-Sarrāǧ sprachen: "Wir hörten Imām aṣ-Ṣādiq (as.), wie er nach jedem vorgeschriebenen Gebet (ṣalāh maktūba) viere von den Männern und viere von den Frauen verfluchte: Soundso, Soun...

Zurāra überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) liebte den Honig, und einige seiner Frauen brachten ihm davon. Da sprach eine von ihnen zu ihm: 'Ich nehme an dir manchmal einen Geruch wahr.' Da ließ er ihn."

Ǧaʿfar b. Muḥammad b. ʿUmāra überlieferte: "Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprechen: 'Drei pflegten gegen den Gesandten Allāhs (s.) zu lügen: Abū Huraira, Anas b. Mālik und eine Frau.'"

Es überlieferte Zakariyyā b. Ādam, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Ich verbiete dir das Geschlachtete eines jeden, der in Widerspruch zu dem steht, worauf du und deine Gefährten sind, außer zur Zeit der Notwendigkeit dazu."

Al-Ḥalabī überlieferte: "Ich befragte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) über das Geschlachtete (ḏabīḥa) eines Murǧiʾiten und eines Ḥarūrīten. Er sprach: 'Iss, halte dich zurück und sei gefasst, bis sich erweist, was sich erweisen wird.'"

Muḥammad b. Qais überlieferte, dass Imām al-Bāqir (as.) sprach: Amīr al-Muʾminīn (as.) sprach: "Das Geschlachtete dessen, der sich zum Worte des Islām bekannt hat, fastet und betet, ist euch erlaubt (wenn er den Namen Allāhs) des Erhabenen, über ihm...

Ḥumrān überlieferte: "Ich hörte Imām al-Bāqir (as.) sprechen: 'Iss nicht das Geschlachtete des [Imāmat-]Hassers (an-nāṣib), außer du hörst ihn [den Namen Allāhs] erwähnen.'"

ʿAbd ar-Raḥīm al-Qaṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Jede Neuerung (bidʿa) ist Verirrung, und jede Verirrung (ḍalāla) ist im Feuer."

Es überlieferte Abān von Sulaim b. Qais: "Ich befand mich bei ʿAbdullāh b. ʿAbbās in seinem Hause, und bei ihm war eine Schar von den Anhängern. Sie erwähnten den Gesandten Allāhs (s.) und seinen Tod. Da weinte Ibn ʿAbbās und sprach: 'Der Gesandte A...

Abū Baṣīr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) zu ihm sprach: "O Abū Muḥammad, mir ist, als sähe ich die Niederkunft al-Qāʾims (as.) in der Moschee von as-Sahla mit seinen Hausgenossen und seiner Familie." Ich sprach: "Wird sie seine Wohnstätte s...

Es überlieferte Imām ʿAlī (as.), dass der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "[der Spruch] 'Es ist kein Gott außer Allāh' ist ein gewaltiges, edles Wort vor Allāh, dem Erhabenen und Gewaltigen. Wer es lauter spricht, dem ist das Paradies geschuldet. Und w...

Muḥammad b. Marwān überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: Der Gesandte Allāhs (s.) sprach: "Wer uns, die Leute des Hauses, hasst, den erweckt Allāh als einen Juden." Man sprach: "O Gesandter Allāhs, auch wenn er die beiden Bekenntnisse (aš-...

Muḥammad b. ʿAlī überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Der [Imāmat-]Hasser (an-nāṣibī) ist schlimmer als der Jude." Man sprach zu ihm: "Wie das, o Sohn des Gesandten Allāhs?" Er sprach: "Weil der Jude die Huld des Prophetentums (luṭf an-...

Muḥammad b. al-Ḥasan überlieferte, dass Imām ʿAlī (as.) sprach: "Tötet die Ḫāriǧiten (al-ḫawāriǧ) nach mir nicht. Denn nicht ist der, der die Wahrheit suchte und sie verfehlte, gleich dem, der das Falsche suchte und es erlangte", gemeint sind Muʿāwi...

Ibn Abī Yaʿfūr überlieferte, dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Während der Gesandte Allāhs (s.) im Hause Fāṭimas war und al-Ḥusain auf seinem Schoße, da begann er zu weinen und warf sich nieder. Sodann sprach er: 'O Fāṭima, o Tochter Muḥammads, der...