Es überlieferte Abān von Sulaim b. Qais:
"Ich befand mich bei ʿAbdullāh b. ʿAbbās in seinem Hause und bei ihm war eine Schar von den Anhängern. Sie erwähnten den Gesandten GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) und seinen Tod. Da weinte Ibn ʿAbbās und sprach: 'Der Gesandte Gottes (s.) sprach am Montag, dem Tage, an dem er heimgerufen ward, während die Leute seines Hauses und dreißig Männer von seinen Gefährten um ihn waren:
"Bringt mir ein Schulterblatt, dass ich euch darauf eine Schrift schreibe, durch die ihr nach mir nicht in die Irre geht und euch nicht uneins werdet."
Doch der Pharao dieser Gemeinschaft hinderte sie [daran] und sprach: "Der Gesandte Gottes redet wirres Zeug." Da zürnte der Gesandte Gottes (s.) und sprach: "Ich sehe euch mir widersprechen, während ich [noch] lebe, wie aber [erst] nach meinem Tode?" Und so ließ er das Schulterblatt liegen.'
Sulaim sprach: "Sodann wandte sich Ibn ʿAbbās zu mir und sprach: 'O Sulaim, hätte jener Mann nicht jenes gesagt, so hätte er uns eine Schrift geschrieben, durch die niemand in die Irre ginge und niemand uneins würde.'
Da sprach ein Mann aus der Versammlung: 'Und wer war jener Mann?'
Er sprach: 'Es gibt keinen Weg dahin [es offen zu sagen].' Ich blieb mit Ibn ʿAbbās allein, nachdem die Leute aufgestanden waren. Da sprach er: 'Es war ʿUmar.' Ich sprach: 'Du hast die Wahrheit gesagt, denn ich habe ʿAlī (as.), Salmān, Abū Ḏarr und al-Miqdād sagen hören: "Es ist ʿUmar."'
Da sprach er: 'O Sulaim, verschweige es, außer gegenüber denen deiner Brüder, denen du vertraust, denn die Herzen dieser Gemeinschaft sind mit der Liebe zu diesen beiden Männern (Abū Bakr und ʿUmar) getränkt worden, wie die Herzen der Kinder Israels mit der Liebe zum Kalb und zum Sāmirī getränkt wurden.'"
عن أبان بن أبي عياش عن سليم بن قيس قال:
إني كنت عند عبد الله بن عباس في بيته وعنده رهط من الشيعة قال: فذكروا رسول الله صلى الله عليه وآله وموته فبكى ابن عباس، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله يوم الاثنين وهو اليوم الذي قبض فيه وحوله أهل بيته وثلاثون رجلا من أصحابه: ايتوني بكتف أكتب لكم فيه كتابا لن تضلوا بعدي ولن تختلفوا بعدي. فمنعهم فرعون هذه الأمة فقال: إن رسول الله يهجر فغضب رسول الله صلى الله عليه وآله وقال: إني أراكم تخالفوني وأنا حي، فكيف بعد موتي؟ فترك الكتف. قال سليم: ثم أقبل علي ابن عباس فقال: يا سليم، لولا ما قال ذلك الرجل لكتب لنا كتابا لا يضل أحد ولا يختلف. فقال رجل من القوم: ومن ذلك الرجل؟ فقال: ليس إلى ذلك سبيل. فخلوت بابن عباس بعد ما قام القوم، فقال: هو عمر. فقلت: صدقت، قد سمعت عليا عليه السلام وسلمان وأبا ذر والمقداد يقولون: إنه عمر. فقال: يا سليم، اكتم إلا ممن تثق بهم من إخوانك، فإن قلوب هذه الأمة أشربت حب هذين الرجلين (أبي بكر وعمر) كما أشربت قلوب بني إسرائيل حب العجل والسامري
Quelle
al-Iršād von al-Mufīd, B. 1, S. 184