Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-d-w

106-mal im Qurʾān · 13 Grundformen · 51 Wortformen

عدو

← Alle Wurzeln

عَدُوّʿaduwwNomen

50×

عَدُوٌّʿaduwwun
20×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
2:36 2:98 2:168 2:208 6:142 7:22 7:24 9:114 12:5 18:50 20:39 20:117 20:123 26:77 28:15 28:19 35:6 36:60 43:62 43:67
عَدُوًّاʿaduwwan
10×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:97 2:98 4:101 6:112 9:83 17:53 25:31 28:8 35:6 64:14
أَعْدَآءًaʿdāʾan
3×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
3:103 46:6 60:2
عَدُوٍّʿaduwwin
2×
Adjektiv, maskulin, Genitiv, unbestimmt
4:92 9:120
عَدُوِّهِۦʿaduwwihī
2×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:15 28:15
وَعَدُوَّكُمْwa-ʿaduwwakum
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:60 60:1
أَعْدَآءُaʿdāʾu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
41:19
أَعْدَآءِaʿdāʾi
1×
Nomen, maskulin Plural, Genitiv
41:28
ٱلْأَعْدَآءَl-aʿdāʾa
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
7:150
ٱلْعَدُوُّl-ʿaduwwu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
63:4
بِأَعْدَآئِكُمْbi-aʿdāʾikum
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin Plural, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:45
عَدُوَّʿaduwwa
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ
8:60
عَدُوَّكُمْʿaduwwakum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:129
عَدُوِّكُمْʿaduwwikum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
20:80
عَدُوِّهِمْʿaduwwihim
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
61:14
عَدُوِّىʿaduwwī
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
60:1
وَعَدُوٌّwa-ʿaduwwun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
20:39

اعْتَدَىiʿtadāVerb

15×

ٱعْتَدَىٰiʿtadā
4×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
2:178 2:194 2:194 5:94
يَعْتَدُونَyaʿtadūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:61 3:112 5:78
تَعْتَدُوٓاtaʿtadū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:190 5:87
ٱعْتَدَوْاiʿtadau
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:65
ٱعْتَدَيْنَآiʿtadainā
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
5:107
تَعْتَدُواtaʿtadū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:2
تَعْتَدُوهَاtaʿtadūhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
2:229
فَٱعْتَدُواfa-ʿtadū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:194
لِّتَعْتَدُواli-taʿtadū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:231

عُدْوانʿudwānNomen

8×

وَٱلْعُدْوَٰنِwa-l-ʿudwāni
5×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
2:85 5:2 5:62 58:8 58:9
عُدْوَٰنَʿudwāna
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ
2:193 28:28
عُدْوَٰنًاʿudwānan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
4:30

عادʿādNomen

6×

عَادٍʿādin
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:173 6:145 16:115
ٱلْعَادُونَl-ʿādūna
2×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
23:7 70:31
عَادُونَʿādūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
26:166

مُعْتَديmuʿtadyNomen

6×

ٱلْمُعْتَدِينَl-muʿtadīna
4×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
2:190 5:87 7:55 10:74
ٱلْمُعْتَدُونَl-muʿtadūna
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Akkusativ
9:10
بِٱلْمُعْتَدِينَbi-l-muʿtadīna
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Plural, Genitiv
6:119

عَداوَةʿadāwaNomen

6×

ٱلْعَدَٰوَةَl-ʿadāwata
2×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
5:64 5:91
ٱلْعَدَاوَةَl-ʿadāwata
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Akkusativ
5:14
ٱلْعَدَٰوَةُl-ʿadāwatu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Nominativ
60:4
عَدَٰوَةًʿadāwatan
1×
Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt
5:82
عَدَٰوَةٌʿadāwatun
1×
Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt
41:34

يَتَعَدَّyataʿaddaVerb

3×

يَتَعَدَّyataʿadda
2×
Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
2:229 65:1
وَيَتَعَدَّwa-yataʿadda
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm V, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
4:14

يَعْدُyaʿduVerb

3×

تَعْدُtaʿdu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Singular
18:28
تَعْدُواtaʿdū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:154
يَعْدُونَyaʿdūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:163

مُعْتَدmuʿtadNomen

3×

مُعْتَدٍmuʿtadin
3×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv, unbestimmt
50:25 68:12 83:12

عَدْوʿadwNomen

2×

عَدْوًاʿadwan
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
6:108
وَعَدْوًاwa-ʿadwan
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
10:90

عُدْوَةʿudwaNomen

2×

بِٱلْعُدْوَةِbi-l-ʿudwati
2×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
8:42 8:42

عادَيْʿādaiVerb

1×

عَادَيْتُمʿādaitum
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
60:7

عادِيَةʿādiyaNomen

1×

وَٱلْعَٰدِيَٰتِwa-l-ʿādiyāti
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Genitiv
100:1

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.