Zum Inhalt springen
5. Rabīʿ aṯ-Ṯānī 1448n.H.
17. Sept. 2026
Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-ǧ-z

26-mal im Qurʾān · 6 Grundformen · 13 Wortformen

عجز
← Alle Wurzeln
مُعْجِزmuʿǧizNomen
12×
  • بِمُعْجِزِينَbi-muʿǧizīna
    7×

    Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Genitiv

  • مُعْجِزِىmuʿǧizī
    2×

    Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Nominativ

  • مُعْجِزِينَmuʿǧizīna
    2×

    Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin Plural, Akkusativ

  • بِمُعْجِزٍbi-muʿǧizin
    1×

    Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm IV, maskulin, Genitiv, unbestimmt

يُعْجِزَyuʿǧizaVerb
4×
  • لِيُعْجِزَهُۥli-yuʿǧizahū
    1×

    Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

  • نُّعْجِزَnuʿǧiza
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural

  • نُّعْجِزَهُۥnuʿǧizahū
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular

  • يُعْجِزُونَyuʿǧizūna
    1×

    Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural

عَجُوزʿaǧūzNomen
4×
  • عَجُوزٌʿaǧūzun
    2×

    Nomen, feminin, Nominativ, unbestimmt

  • عَجُوزًاʿaǧūzan
    2×

    Nomen, feminin, Akkusativ, unbestimmt

مُعاجِزmuʿāǧizNomen
3×
  • مُعَٰجِزِينَmuʿāǧizīna
    3×

    Partizip Aktiv, Stamm III, maskulin Plural, Akkusativ

أَعْجازaʿǧāzNomen
2×
  • أَعْجَازُaʿǧāzu
    2×

    Nomen, maskulin Plural, Nominativ

عَجَزْʿaǧazVerb
1×
  • أَعَجَزْتُaʿaǧaztu
    1×

    Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.