Wurzel-Lexikon

Wurzel f-t-ḥ

38-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 29 Wortformen

فتح

← Alle Wurzeln

فَتَحَfataḥaVerb

16×

فَتَحْنَاfataḥnā
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:44 15:14 23:77 48:1
فُتِحَتْfutiḥat
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
21:96 39:71
ٱفْتَحْiftaḥ
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
7:89
فَٱفْتَحْfa-ftaḥ
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
26:118
فَتَحَfataḥa
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
2:76
فَتَحُواfataḥū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
12:65
فَفَتَحْنَآfa-fataḥnā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
54:11
لَفَتَحْنَاla-fataḥnā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:96
وَفُتِحَتِwa-futiḥati
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
78:19
وَفُتِحَتْwa-futiḥat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
39:73
يَفْتَحُyaftaḥu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
34:26
يَفْتَحِyaftaḥi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
35:2

فَتْحfatḥNomen

12×

فَتْحًاfatḥan
4×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
26:118 48:1 48:18 48:27
ٱلْفَتْحُl-fatḥu
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
8:19 32:28
ٱلْفَتْحِl-fatḥi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
32:29 57:10
بِٱلْفَتْحِbi-l-fatḥi
1×
Präfix: Präposition · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
5:52
فَتْحٌfatḥun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
4:141
وَٱلْفَتْحُwa-l-fatḥu
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
110:1
وَفَتْحٌwa-fatḥun
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
61:13

اسْتَفْتَحُistaftaḥaVerb

3×

تَسْتَفْتِحُواtastaftiḥū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:19
وَٱسْتَفْتَحُواwa-staftaḥū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm X, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:15
يَسْتَفْتِحُونَyastaftiḥūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:89

مَفاتِحmafātiḥNomen

3×

مَفَاتِحُmafātiḥu
1×
Nomen, maskulin Plural, Nominativ
6:59
مَفَاتِحَهُۥmafātiḥahū
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
28:76
مَّفَاتِحَهُۥٓmafātiḥahū
1×
Nomen, maskulin Plural, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
24:61

تُفَتَّحُtufattaḥuVerb

1×

تُفَتَّحُtufattaḥu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Passiv, Indikativ, 3. Person feminin Singular
7:40

فاتِحfātiḥNomen

1×

ٱلْفَٰتِحِينَl-fātiḥīna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
7:89

فَتّاحfattāḥNomen

1×

ٱلْفَتَّاحُl-fattāḥu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
34:26

مُفَتَّحَةmufattaḥaNomen

1×

مُّفَتَّحَةًmufattaḥatan
1×
Partizip Passiv, Stamm II, feminin, Akkusativ, unbestimmt
38:50

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.