Wurzel n-h-y (نهي) — 56× im Qurʾān

نَهَىnahāVerb

32×

نُهُواnuhū
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:161 6:28 7:166 58:8 58:8
وَيَنْهَوْنَwa-yanhauna
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:104 3:114 9:67 9:71
يَنْهَوْنَyanhauna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:26 7:165 11:116
نُهِيتُnuhītu
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
6:56 40:66
يَنْهَىٰكُمُyanhākumu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
60:8 60:9
أَتَنْهَىٰنَآatanhānā
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
11:62
أَنْهَكُمَاanhakumā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
7:22
أَنْهَىٰكُمْanhākum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
11:88
تُنْهَوْنَtunhauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:31
تَنْهَىٰtanhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
29:45
نَنْهَكَnanhaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
15:70
نَهَىٰكُمْnahākum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
59:7
نَهَىٰكُمَاnahākumā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual
7:20
وَٱنْهَwa-nha
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
31:17
وَتَنْهَوْنَwa-tanhauna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:110
وَنَهَوْاwa-nahau
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:41
وَنَهَىwa-nahā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
79:40
وَيَنْهَىٰwa-yanhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
16:90
وَيَنْهَىٰهُمْwa-yanhāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
7:157
يَنْهَىٰyanhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
96:9
يَنْهَىٰهُمُyanhāhumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:63

انتَهَىintahāVerb

16×

ٱنتَهَوْاintahau
3×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:192 2:193 8:39
تَنتَهِtantahi
3×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
19:46 26:116 26:167
تَنتَهُواtantahū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:19 36:18
يَنتَهِyantahi
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
33:60 96:15
يَنتَهُواyantahū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:73 8:38
ٱنتَهُواintahū
1×
Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:171
فَٱنتَهُواfa-ntahū
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
59:7
فَٱنتَهَىٰfa-ntahā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
2:275
يَنتَهُونَyantahūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:12

مُنتَهَىmuntahāNomen

3×

ٱلْمُنتَهَىٰl-muntahā
2×
Präfix: Artikel · Partizip Passiv, Stamm VIII, maskulin, Genitiv
53:14 53:42
مُنتَهَىٰهَآmuntahāhā
1×
Partizip Passiv, Stamm VIII, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
79:44

نُهَىnuhāNomen

2×

ٱلنُّهَىٰn-nuhā
2×
Präfix: Artikel · Nomen, Plural, Genitiv
20:54 20:128

يَتَناهَyatanāhaVerb

1×

يَتَنَاهَوْنَyatanāhauna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VI, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:79

مُنتَهيmuntahyNomen

1×

مُّنتَهُونَmuntahūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm VIII, maskulin Plural, Nominativ
5:91

ناهيnāhyNomen

1×

وَٱلنَّاهُونَwa-n-nāhūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
9:112

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.