Wurzel-Lexikon

Wurzel s-b-q

37-mal im Qurʾān · 7 Grundformen · 23 Wortformen

سبق

← Alle Wurzeln

سَبَقَsabaqaVerb

20×

سَبَقَتْsabaqat
7×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
10:19 11:110 20:129 21:101 37:171 41:45 42:14
سَبَقَsabaqa
4×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
8:68 11:40 20:99 23:27
تَسْبِقُtasbiqu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
15:5 23:43
سَبَقَكُمsabaqakum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:80 29:28
سَبَقُوٓاsabaqū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
8:59
سَبَقُونَاsabaqūnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
59:10
سَبَقُونَآsabaqūnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
46:11
يَسْبِقُونَاyasbiqūnā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
29:4
يَسْبِقُونَهُۥyasbiqūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:27

سابِقsābiqNomen

7×

وَٱلسَّٰبِقُونَwa-s-sābiqūna
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
9:100 56:10
ٱلسَّٰبِقُونَs-sābiqūna
1×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
56:10
سَابِقٌsābiqun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
35:32
سَابِقُsābiqu
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ
36:40
سَٰبِقُونَsābiqūna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
23:61
سَٰبِقِينَsābiqīna
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
29:39

اسْتَبَقَistabaqaVerb

5×

فَٱسْتَبِقُواfa-stabiqū
2×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:148 5:48
فَٱسْتَبَقُواfa-stabaqū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
36:66
نَسْتَبِقُnastabiqu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Plural
12:17
وَٱسْتَبَقَاwa-stabaqā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual
12:25

مَسْبُوقmasbūqNomen

2×

بِمَسْبُوقِينَbi-masbūqīna
2×
Präfix: Präposition · Partizip Passiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
56:60 70:41

سابِقُsābiquVerb

1×

سَابِقُوٓاsābiqū
1×
Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
57:21

سابِقَةsābiqaNomen

1×

فَٱلسَّٰبِقَٰتِfa-s-sābiqāti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Genitiv
79:4

سَبْقsabqNomen

1×

سَبْقًاsabqan
1×
Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
79:4

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.