2 Min Lesezeit· 318 Wörter
Schrift:
Und von Ibn Bābawaih, von seinem Vater: Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbd Allāh: Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr [al-Bazanṭī], der sagte:
Ich fragte Abū l-Ḥasan ar-Riḍā, Gottes Segen sei auf ihm, nach dem Wort des Erhabenen ﴾Mein Vater ruft dich, um dir den Lohn dafür zu geben, dass du für uns getränkt hast﴿28:25 (28:25): Ist sie es, die er heiratete? Er sagte: "Ja. Und als sie sagte: ﴾Nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke, der Zuverlässige﴿28:26 (28:26), sagte ihr Vater: 'Woher weißt du das?' Sie sagte: 'Als ich mit deiner Botschaft zu ihm kam und er mit mir ging, sagte er: Geh hinter mir und weise mir den Weg. So ging ich hinter ihm und wies ihm den Weg, weil er es ablehnte, etwas von mir zu sehen.' Als Mūsā aufbrechen wollte, sagte Šuʿaib: 'Geh in das Haus und nimm dir von jenen Stäben einen Stab, den du bei dir trägst und mit dem du die Raubtiere abwehrst.' Šuʿaib war über den Stab, den Mūsā dann nahm, bereits unterrichtet worden. Als Mūsā in das Haus trat, sprang der Stab ihm entgegen und war in seiner Hand, und er ging mit ihm hinaus. Da sagte Šuʿaib zu ihm: 'Nimm einen anderen.' Mūsā kehrte in das Haus zurück, und der Stab sprang ihm entgegen und war in seiner Hand, und er ging mit ihm hinaus. Da sagte Šuʿaib zu ihm: 'Nimm einen anderen.' Da sprang er ihm entgegen und war in seiner Hand. Da sagte Šuʿaib zu ihm: 'Habe ich dir nicht gesagt: Nimm einen anderen?' Mūsā sagte zu ihm: 'Ich habe ihn dreimal zurückgelegt, und jedesmal ist er wieder in meiner Hand.' Da sagte Šuʿaib zu ihm: 'Nimm ihn.' Und Šuʿaib besuchte Mūsā jedes Jahr, und wenn er aß, stand Mūsā zu seinen Häupten und brach ihm das Brot."
وعن ابن بابويه، عن أبيه، حدثنا سعد بن عبد الله، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر قال:
سألت أبا الحسن الرضا صلوات الله عليه عن قوله تعالى: ﴿إن أبي يدعوك ليجزيك أجر ما سقيت لنا﴾ أهي التي تزوج بها؟ قال: نعم، ولما قالت: ﴿استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين﴾ قال أبوها: كيف علمت ذلك؟ قالت: لما أتيته برسالتك فأقبل معي قال: كوني خلفي ودليني على الطريق، فكنت خلفه أرشده كراهة أن يرى مني شيئا. لما أراد موسى الانصراف قال شعيب: ادخل البيت وخذ من تلك العصي عصا تكون معك تدرأ بها السباع، وقد كان شعيب أخبر بأمر العصا التي أخذها موسى، فلما دخل موسى البيت وثبت إليه العصا فصارت في يده فخرج بها، فقال له شعيب: خذ غيرها. فعاد موسى إلى البيت فوثبت إليه العصا فصارت في يده فخرج بها، فقال له شعيب: خذ غيرها، فوثبت إليه فصارت في يده، فقال له شعيب: ألم أقل لك خذ غيرها؟ قال له موسى: قد رددتها ثلاث مرات كل ذلك تصير في يدي، فقال له شعيب: خذها. وكان شعيب يزور موسى كل سنة، فإذا أكل قام موسى على رأسه وكسر له الخبز.
Quelle
Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ (ar-Rāwandī), S. 155, Ḥadīṯ 161