Abū Ayyūb al-Anṣārī überlieferte:
"Der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) wurde nach dem (Paradies-)Becken (al-ḥauḍ) gefragt. Er sagte: 'Da ihr mich (nun) danach fragt, will ich euch davon berichten. Wahrlich, mit dem Ḥauḍ hat Gott mich geehrt und mich vor allen Propheten, die vor mir waren, ausgezeichnet.
Er (der Ḥauḍ) erstreckt sich zwischen Aila (am Roten Meer) und Ṣanʿāʾ (im Jemen). In ihm sind Gefäße zahlreich wie die Sterne am Himmel. Zwei Wasserläufe ergießen sich in ihn. Sein Wasser ist weißer als Milch und süßer als Honig. Seine Kiesel sind Smaragd (zumurrud) und Rubin (yāqūt). Sein Boden ist duftender Moschus.
Es ist eine festgesetzte Bedingung von meinem Herrn: Niemand aus meiner Gemeinde gelangt zu ihm außer denen mit reinen Herzen und aufrichtigen Absichten, die sich dem Testamentsvollstrecker (waṣī) nach mir unterwerfen, die das, was sie schulden, leicht entrichten und das, was ihnen geschuldet wird, nicht hart eintreiben.
Am Tag der Auferstehung wird er [ʿAlī, as.] jeden, der nicht zu seinen Anhängern (šīʿa) gehört, davon abwehren, so wie ein Mann ein räudiges Kamel von seinen Kamelen abwehrt. Wer von ihm trinkt, wird niemals mehr dürsten.'"
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) سُئِلَ عَنِ الْحَوْضِ، فَقَالَ: أَمَّا إِذَا سَأَلْتُمُونِي عَنْهُ فَأُخْبِرُكُمْ، أَنَّ الْحَوْضَ أَكْرَمَنِي اللَّهُ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلِي مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، وَهُوَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَسِيلُ فِيهِ خَلِيجَانِ مِنَ الْمَاءِ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضاً مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، حَصَاهُ الزُّمُرُّدُ وَالْيَاقُوتُ، بَطْحَاؤُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ. شَرْطٌ مَشْرُوطٌ مِنْ رَبِّي: لَا يَرِدُهُ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِي إِلَّا النَّقِيَّةُ قُلُوبُهُمْ، الصَّحِيحَةُ نِيَّاتُهُمْ، الْمُسَلِّمُونَ لِلْوَصِيِّ مِنْ بَعْدِي، الَّذِينَ يُعْطُونَ مَا عَلَيْهِمْ فِي يُسْرٍ، وَلَا يَأْخُذُونَ مَا عَلَيْهِمْ فِي عُسْرٍ. يَذُودُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ لَيْسَ مِنْ شِيعَتِهِ، كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الْبَعِيرَ الْأَجْرَبَ مِنْ إِبِلِهِ. مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَداً.
Zitierter Qurʾān-Vers
Quelle
al-Amālī von aṭ-Ṭūsī, S. 228 / Baḥr al-ʿIrfān, B. 5, S. 163