3. Ṣafar
18. Juli 2026
< 1 Min Lesezeit· 56 Wörter
Schrift:
Imām al-ʿAskarī (as.) sagte: "Wahrlich, die Freigebigkeit hat ein Maß; überschreitet man es, so ist es Verschwendung. Und die Entschlossenheit hat ein Maß; überschreitet man es, so ist es Feigheit. Und die Genügsamkeit hat ein Maß; überschreitet man es, so ist es Geiz. Und die Tapferkeit hat ein Maß; überschreitet man es, so ist es Leichtsinn."
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ لِلسَّخَاءِ مِقْدَاراً فَإِنْ زَادَ عَلَيْهِ فَهُوَ سَرَفٌ وَ لِلْحَزْمِ مِقْدَاراً فَإِنْ زَادَ عَلَيْهِ فَهُوَ جُبْنٌ وَ لِلِاقْتِصَادِ مِقْدَاراً فَإِنْ زَادَ عَلَيْهِ فَهُوَ بُخْلٌ وَ لِلشَّجَاعَةِ مِقْدَاراً فَإِنْ زَادَ عَلَيْهِ فَهُوَ تَهَوُّرٌ.
Quelle
ad-Durra al-Bāhira min al-aṣdāf aṭ-ṭāhira, B. 1, S. 45
via Al-Ghadir
Verwandt

Ähnliche Aḥādīṯ

Tuḥaf al-ʿUqūl
Charakter & Tugend
Imām al-ʿAskarī (as.)

Imām al-Ḥasan al-ʿAskarī (as.) sagte: "Zwei Eigenschaften, über denen nichts steht: der Glaube an Gott und der Nutzen für die Brüder (Mitgläubigen)."

Thema: Charakter & TugendSprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Ǧāmiʿ al-Aḫbār
Zunge & Reden
Imām al-ʿAskarī (as.)

Imām al-ʿAskarī (as.) sagte: "Alle üblen Dinge wurden in ein Haus gelegt, und als Schlüssel zu ihnen wurde die Lüge gemacht."

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Tuḥaf al-ʿUqūl
Geduld & Standhaftigkeit
Imām al-ʿAskarī (as.)

Imām al-ʿAskarī (as.) sagte: "Es gibt keine Heimsuchung, in der nicht von Gott her eine Gnade läge, die sie umfängt."

Sprecher: Imām al-ʿAskarī (as.)
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Wahrlich, ihr könnt die Menschen nicht (alle) mit eurem Vermögen zufriedenstellen; so begegnet ihnen mit einem heiteren Gesicht und einer schönen Wesensart."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Der Gläubige isst nach dem Verlangen seiner Angehörigen, der Heuchler aber lässt seine Angehörigen nach seinem eigenen Verlangen essen."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
Biḥār al-Anwār
Charakter & Tugend
Imām ʿAlī (as.)

Imām ʿAlī (as.) sagte: "Der Gläubige erneuert seine (nachlassende) Trägheit stets durch Tatkraft."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Der Feind des Wirkens (der Tat) ist die Faulheit."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Drei (Eigenschaften): Wer mit einer einzigen von ihnen zu Gott kommt, dem macht Gott das Paradies zur Pflicht: das Spenden trotz eigener Bedürftigkeit, die Freundlichkeit ...

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Kāfī
Charakter & Tugend
Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagte: "Der schöne Charakter lässt seinen Besitzer die Stufe dessen erreichen, der (tagsüber) fastet und (nachts) im Gebet steht."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen
al-Ḫiṣāl
Charakter & Tugend
Prophet Muḥammad (s.)

Der Gesandte Gottes (s.) sprach: "Zwei Eigenschaften vereinen sich nicht in einem Muslim: der Geiz (al-buḫl) und der schlechte Charakter (sūʾ al-ḫuluq)."

Thema: Charakter & Tugend
Lesen