1 Min Lesezeit· 266 Wörter
Schrift:
Ibn Šahrāšūb berichtet in den Manāqib, in der Fortsetzung des Berichts über Ibn as-Sikkīt: Yaḥyā b. Akṯam [der oberste Richter al-Mutawakkils] hatte ein Blatt mit Fragen vorgelegt, und ʿAlī b. Muḥammad [Imām al-Hādī] (as.) diktierte Ibn as-Sikkīt die Antworten. Darin heißt es:
"Was Sein Wort betrifft: ﴾Wenn du im Zweifel bist über das, was Wir zu dir herabgesandt haben, so frage diejenigen, die die Schrift lesen﴿10:94 (10:94): Der damit Angesprochene ist der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.), und er war nicht im Zweifel über das, was Gott zu ihm herabgesandt hatte. Vielmehr sagten die Unwissenden: Warum hat Gott keinen Propheten von den Engeln gesandt, und warum hat Er keinen Unterschied gemacht zwischen ihm und den Menschen darin, dass er Essen und Trinken und das Gehen auf den Märkten nicht nötig hätte? Da offenbarte Gott Seinem Propheten (s.): Frage diejenigen, die die Schrift lesen, in Anwesenheit der Unwissenden, ob Gott vor dir je einen Propheten gesandt hat, der nicht Speise aß und Trank trank. Und an ihnen hast du ein Vorbild, Muḥammad. Er sagte nur deshalb: ﴾Wenn du im Zweifel bist﴿ (10:94), obwohl er es nicht war, um der GerechtigkeitʿAdl — GerechtigkeitGerechtigkeit als Grundprinzip — sowohl ein Attribut Gottes als auch Pflicht des Menschen.→ Verwandte Aḥādīṯ willen, so wie Er sagte: ﴾Sprich: Kommt, lasst uns unsere Söhne und eure Söhne rufen﴿3:61 (3:61). Hätte Er gesagt: Kommt, lasst uns flehen und den Fluch Gottes auf euch legen, dann hätten sie der Mubāhala [dem gegenseitigen Verfluchungsgebet] nicht zugestimmt. Gott wusste, dass Sein Prophet Seine Botschaft von Ihm ausrichtet und nicht zu den Lügnern gehört, und ebenso wusste der Prophet (s.), dass er wahrhaftig ist in dem, was er sagt. Doch er wollte sich selbst gegenüber gerecht sein."
وأما قوله: ﴿فان كنت في شك مما أنزلنا إليك فاسأل الذين يقرؤن الكتاب﴾ فان المخاطب بذلك رسول الله (ص) ولم يكن في شك مما أنزل الله إليه، ولكن قالت الجهلة: كيف لم يبعث الله نبيا من الملائكة ولم لم يفرق بينه وبين الناس في الاستغناء عن المأكل والمشرب، والمشي في الاسواق، فأوحى الله إلى نبيه (ص) فاسأل الذين يقرؤن الكتاب بمحضر من الجهلة هل بعث الله نبيا قبلك إلا وهو يأكل الطعام، ويشرب الشراب، ولك بهم اسوة يا محمد. وإنما قال: ﴿فان كنت في شك﴾ ولم يكن للنصفة كما قال: ﴿قل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم﴾ ولو قال: تعالوا نبتهل فنجعل لعنة الله عليكم لم يكونوا يجيبوا إلى المباهلة، وقد علم الله أن نبيه مؤد عنه رسالته وما هو من الكاذبين وكذلك عرف النبي (ص) بأنه صادق فيما يقول ولكن أحب أن ينصف من نفسه.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 50, S. 165–166, Ḥadīṯ 51 (nach al-Manāqib des Ibn Šahrāšūb)