1 Min Lesezeit· 127 Wörter
Schrift:
Yūnus b. Ẓabyān und Ḥafṣ b. Ġiyāṯ überlieferten gemeinsam: Wir sagten zu Abū ʿAbd Allāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.): "Mögen wir für dich geopfert werden (ğoʿilnā fidāk), ist es verpönt (makrūh), dass der Mann in seinen Ring etwas anderes als seinen Namen und den Namen seines Vaters schreibt?" Da sagte er:
"In meinem Ring steht ﴾Gott ist der Schöpfer aller Dinge﴿ (Allāh ḫāliq kulli šayʾ) geschrieben und im Ring meines Vaters, Muḥammad b. ʿAlī (as.), 'Und Er ist der beste Gepriesene' (wa-kāna ḫayru Maḥmūd) und im Ring von ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) 'Alles Lob gebührt Gott, dem Erhabenen' (al-Ḥamdu lillāh al-ʿAlī) und im Ring von al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) ﴾Gott genügt mir﴿ (Ḥasbiy Allāh) und im Ring des Befehlshabers der Gläubigen (as.) 'Gott ist der Herrscher' (Allāh al-Malik)."
عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ وَ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ جَمِيعاً عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَا: قُلْنَا لَهُ جُعِلْنَا فِدَاكَ أَ يُكْرَهُ أَنْ يَكْتُبَ الرَّجُلُ فِي خَاتَمِهِ غَيْرَ اسْمِهِ وَ اسْمِ أَبِيهِ؟ فَقَالَ فِي خَاتَمِي مَكْتُوبٌ ﴿اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ﴾، وَ فِي خَاتَمِ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ (ع) ﴿وَ كانَ خَيْرُ مَحْمُودٍ﴾ وَ فِي خَاتَمِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ (ع) ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ﴾، وَ فِي خَاتَمِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ (ع) ﴿حَسْبِيَ اللَّهُ﴾، وَ فِي خَاتَمِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) ﴿اللَّهُ الْمَلِكُ﴾.
Quelle
[al-Kāfī, B. 6, S. 473, Ḥadīṯ 2]