Wurzel-Lexikon

Wurzel b-ġ-y

96-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 53 Wortformen

بغي

← Alle Wurzeln

ابْتَغَىibtaġāVerb

34×

يَبْتَغُونَyabtaġūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:2 17:57 24:33 48:29 59:8 73:20
لِّتَبْتَغُواli-tabtaġū
4×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:12 17:66 24:33 35:12
وَلِتَبْتَغُواwa-li-tabtaġū
4×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:14 28:73 30:46 45:12
ٱبْتَغَىٰibtaġā
2×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Singular
23:7 70:31
تَبْتَغُواtabtaġū
2×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:198 4:24
وَٱبْتَغِwa-btaġi
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular
17:110 28:77
وَٱبْتَغُواwa-btaġū
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:187 62:10
أَبْتَغِىabtaġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Singular
6:114
أَيَبْتَغُونَayabtaġūna
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:139
ٱبْتَغَوُاibtaġawu
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:48
ٱبْتَغَيْتَibtaġaita
1×
Verb, Perfekt, Stamm VIII, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
33:51
تَبْتَغُونَtabtaġūna
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:94
تَبْتَغِىtabtaġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
66:1
تَبْتَغِىَtabtaġiya
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
6:35
فَٱبْتَغُواfa-btaġū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
29:17
لَّٱبْتَغَوْاlabtaġau
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm VIII, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:42
نَبْتَغِىnabtaġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Indikativ, 1. Person Plural
28:55
وَٱبْتَغُوٓاwa-btaġū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VIII, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:35
يَبْتَغِyabtaġi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VIII, Jussiv, 3. Person maskulin Singular
3:85

بَغَىbaġāVerb

25×

يَبْغُونَyabġūna
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:83 5:50 10:23 18:108
وَيَبْغُونَهَاwa-yabġūnahā
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
7:45 11:19 14:3
أَبْغِىabġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular
6:164
أَبْغِيكُمْabġīkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:140
بَغَتْbaġat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
49:9
بَغَىٰbaġā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
38:22
بُغِىَbuġiya
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
22:60
تَبْغِtabġi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
28:77
تَبْغُواtabġū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
4:34
تَبْغُونَهَاtabġūnahā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
3:99
تَبْغِىtabġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person feminin Singular
49:9
فَبَغَىٰfa-baġā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
28:76
لَبَغَوْاla-baġau
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
42:27
لَيَبْغِىla-yabġī
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
38:24
نَبْغِnabġi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
18:64
نَبْغِىnabġī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
12:65
وَتَبْغُونَهَاwa-tabġūnahā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
7:86
وَيَبْغُونَwa-yabġūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
42:42
يَبْغُونَكُمُyabġūnakumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
9:47
يَبْغِيَانِyabġiyāni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
55:20

ابْتِغاءibtiġāʾNomen

14×

ٱبْتِغَآءَibtiġāʾa
10×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ
2:207 2:265 2:272 3:7 4:114 13:17 13:22 17:28 57:27 92:20
وَٱبْتِغَآءَwa-btiġāʾa
2×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Akkusativ
3:7 60:1
ٱبْتِغَآءِibtiġāʾi
1×
Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Genitiv
4:104
وَٱبْتِغَآؤُكُمwa-btiġāʾukum
1×
Präfix: Konjunktion · Verbalnomen, Stamm VIII, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
30:23

بَغْيbaġyNomen

11×

بَغْيًاbaġyan
6×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:90 2:213 3:19 10:90 42:14 45:17
ٱلْبَغْىُl-baġyu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
42:39
بِبَغْيِهِمْbi-baġyihim
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:146
بَغْيُكُمْbaġyukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:23
وَٱلْبَغْىَwa-l-baġya
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
7:33
وَٱلْبَغْىِwa-l-baġyi
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
16:90

يَنۢبَغِيyanbaġīVerb

6×

يَنبَغِىyanbaġī
6×
Verb, Imperfekt, Stamm VII, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
19:92 25:18 26:211 36:40 36:69 38:35

باغbāġNomen

3×

بَاغٍbāġin
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
2:173 6:145 16:115

بَغِيّbaġiyyNomen

2×

بَغِيًّاbaġiyyan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
19:20 19:28

بِغاءbiġāʾNomen

1×

ٱلْبِغَآءِl-biġāʾi
1×
Präfix: Artikel · Verbalnomen, Stamm I, maskulin, Genitiv
24:33

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.