Wurzel-Lexikon

Wurzel ʿ-ǧ-l

47-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 28 Wortformen

عجل

← Alle Wurzeln

اسْتَعْجَلَistaʿǧalaVerb

19×

تَسْتَعْجِلُونَtastaʿǧilūna
6×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:57 6:58 10:51 27:46 27:72 51:14
وَيَسْتَعْجِلُونَكَwa-yastaʿǧilūnaka
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
13:6 22:47 29:53
يَسْتَعْجِلُyastaʿǧilu
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
10:50 42:18
يَسْتَعْجِلُونَyastaʿǧilūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
26:204 37:176
ٱسْتَعْجَلْتُمistaʿǧaltum
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
46:24
تَسْتَعْجِلtastaʿǧil
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
46:35
تَسْتَعْجِلُونِtastaʿǧilūni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
21:37
تَسْتَعْجِلُوهُtastaʿǧilūhu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:1
يَسْتَعْجِلُونِyastaʿǧilūni
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
51:59
يَسْتَعْجِلُونَكَyastaʿǧilūnaka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm X, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
29:54

عِجْلʿiǧlNomen

10×

ٱلْعِجْلَl-ʿiǧla
6×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
2:51 2:54 2:92 2:93 4:153 7:152
بِعِجْلٍbi-ʿiǧlin
2×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
11:69 51:26
عِجْلًاʿiǧlan
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
7:148 20:88

عَجِلَʿaǧilaVerb

5×

تَعْجَلْtaʿǧal
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 2. Person maskulin Singular
19:84 20:114
أَعَجِلْتُمْaʿaǧiltum
1×
Präfix: Fragepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:150
لِتَعْجَلَli-taʿǧala
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Singular
75:16
وَعَجِلْتُwa-ʿaǧiltu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:84

عَجَّلَʿaǧǧalaVerb

5×

عَجِّلʿaǧǧil
1×
Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular
38:16
عَجَّلْنَاʿaǧǧalnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
17:18
فَعَجَّلَfa-ʿaǧǧala
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
48:20
لَعَجَّلَla-ʿaǧǧala
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular
18:58
يُعَجِّلُyuʿaǧǧilu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
10:11

عاجِلَةʿāǧilaNomen

3×

ٱلْعَاجِلَةَl-ʿāǧilata
3×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Akkusativ
17:18 75:20 76:27

تَعَجَّلَtaʿaǧǧalaVerb

1×

تَعَجَّلَtaʿaǧǧala
1×
Verb, Perfekt, Stamm V, 3. Person maskulin Singular
2:203

اسْتِعْجالistiʿǧālNomen

1×

ٱسْتِعْجَالَهُمistiʿǧālahum
1×
Verbalnomen, Stamm X, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:11

عَجُولʿaǧūlNomen

1×

عَجُولًاʿaǧūlan
1×
Adjektiv, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
17:11

أَعْجَلَaʿǧalaVerb

1×

أَعْجَلَكَaʿǧalaka
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:83

عَجَلʿaǧalNomen

1×

عَجَلٍʿaǧalin
1×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
21:37

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.