Wurzel-Lexikon

Wurzel ḏ-w-q

63-mal im Qurʾān · 4 Grundformen · 33 Wortformen

ذوق

← Alle Wurzeln

ذاقُḏāqaVerb

36×

فَذُوقُواfa-ḏūqū
11×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:106 6:30 7:39 8:35 9:35 32:14 35:37 46:34 54:37 54:39 78:30
ذُوقُواḏūqū
8×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:181 10:52 29:55 32:20 34:42 39:24 51:14 54:48
وَذُوقُواwa-ḏūqū
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:50 22:22 32:14
ذَاقُواḏāqū
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:148 59:15
يَذُوقُونَyaḏūqūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
44:56 78:24
ذَاقَاḏāqā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Dual
7:22
ذُقْḏuq
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
44:49
فَذَاقَتْfa-ḏāqat
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person feminin Singular
65:9
فَذَاقُواfa-ḏāqū
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
64:5
فَذُوقُوهُfa-ḏūqūhu
1×
Präfix: Ergänzungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
8:14
فَلْيَذُوقُوهُfa-l-yaḏūqūhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Partikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
38:57
لِّيَذُوقَli-yaḏūqa
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
5:95
لِيَذُوقُواli-yaḏūqū
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:56
وَتَذُوقُواwa-taḏūqū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Konjunktiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
16:94
يَذُوقُواyaḏūqū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
38:8

أَذاقَaḏāqaVerb

22×

أَذَقْنَاaḏaqnā
4×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
10:21 11:9 30:36 42:48
نُّذِقْهُnuḏiqhu
3×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Jussiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:25 25:19 34:12
أَذَقْنَٰهُaḏaqnāhu
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
11:10 41:50
وَلَنُذِيقَنَّهُمwa-la-nuḏīqannahum
2×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
32:21 41:50
أَذَاقَهُمaḏāqahum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
30:33
فَأَذَاقَهُمُfa-aḏāqahumu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
39:26
فَأَذَٰقَهَاfa-aḏāqahā
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
16:112
فَلَنُذِيقَنَّfa-la-nuḏīqanna
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel
41:27
لَّأَذَقْنَٰكَlaʾaḏaqnāka
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
17:75
لِّنُذِيقَهُمْli-nuḏīqahum
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
41:16
لِيُذِيقَهُمli-yuḏīqahum
1×
Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
30:41
نُذِيقُهُمُnuḏīquhumu
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:70
وَلِيُذِيقَكُمwa-li-yuḏīqakum
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Zweckpartikel · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
30:46
وَنُذِيقُهُۥwa-nuḏīquhū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
22:9
وَيُذِيقَwa-yuḏīqa
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm IV, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
6:65

ذائِقَةḏāʾiqaNomen

3×

ذَآئِقَةُḏāʾiqatu
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin, Nominativ
3:185 21:35 29:57

ذائِقُواḏāʾiquwāNomen

2×

لَذَآئِقُواla-ḏāʾiqū
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
37:38
لَذَآئِقُونَla-ḏāʾiqūna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
37:31

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.