Wurzel-Lexikon

Wurzel ḥ-f-ẓ

44-mal im Qurʾān · 8 Grundformen · 29 Wortformen

حفظ

← Alle Wurzeln

حافِظḥāfiẓNomen

13×

حَٰفِظِينَḥāfiẓīna
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
12:81 21:82 83:33
لَحَٰفِظُونَla-ḥāfiẓūna
3×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
12:12 12:63 15:9
حَٰفِظُونَḥāfiẓūna
2×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
23:5 70:29
حَافِظٌḥāfiẓun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Nominativ, unbestimmt
86:4
حَٰفِظًاḥāfiẓan
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
12:64
لَحَٰفِظِينَla-ḥāfiẓīna
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
82:10
وَٱلْحَٰفِظُونَwa-l-ḥāfiẓūna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Nominativ
9:112
وَٱلْحَٰفِظِينَwa-l-ḥāfiẓīna
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
33:35

حَفِيظḥafīẓNomen

12×

حَفِيظٌḥafīẓun
5×
Adjektiv, Stamm I, maskulin Singular, Nominativ, unbestimmt
11:57 12:55 34:21 42:6 50:4
حَفِيظًاḥafīẓan
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
4:80 6:107 42:48
بِحَفِيظٍbi-ḥafīẓin
2×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
6:104 11:86
حَفَظَةًḥafaẓatan
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ, unbestimmt
6:61
حَفِيظٍḥafīẓin
1×
Adjektiv, Stamm I, maskulin Singular, Genitiv, unbestimmt
50:32

حَفِظَḥafiẓaVerb

7×

حَفِظَḥafiẓa
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
4:34
وَٱحْفَظُوٓاwa-ḥfaẓū
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:89
وَحَفِظْنَٰهَاwa-ḥafiẓnāhā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
15:17
وَنَحْفَظُwa-naḥfaẓu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
12:65
وَيَحْفَظْنَwa-yaḥfaẓna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person feminin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
24:31
وَيَحْفَظُواwa-yaḥfaẓū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
24:30
يَحْفَظُونَهُۥyaḥfaẓūnahū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
13:11

يُحافِظُyuḥāfiẓuVerb

4×

يُحَافِظُونَyuḥāfiẓūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm III, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:92 23:9 70:34
حَٰفِظُواḥāfiẓū
1×
Verb, Imperativ, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:238

حِفْظḥifẓNomen

3×

وَحِفْظًاwa-ḥifẓan
2×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
37:7 41:12
حِفْظُهُمَاḥifẓuhumā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
2:255

حافِظَةḥāfiẓaNomen

2×

حَٰفِظَٰتٌḥāfiẓātun
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Nominativ, unbestimmt
4:34
وَٱلْحَٰفِظَٰتِwa-l-ḥāfiẓāti
1×
Präfix: Konjunktion · Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, feminin Plural, Akkusativ
33:35

مَحْفُوظmaḥfūẓNomen

2×

مَّحْفُوظٍmaḥfūẓin
1×
Adjektiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
85:22
مَّحْفُوظًاmaḥfūẓan
1×
Partizip Passiv, Stamm I, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
21:32

اسْتُحْفِظُustuḥfiẓaVerb

1×

ٱسْتُحْفِظُواustuḥfiẓū
1×
Verb, Perfekt, Stamm X, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
5:44

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.