Wurzel ḥ-š-r (حشر) — 43× im Qurʾān

حَشَرَḥašaraVerb

37×

تُحْشَرُونَtuḥšarūna
8×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:203 3:158 5:96 6:72 8:24 23:79 58:9 67:24
يَحْشُرُهُمْyaḥšuruhum
5×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:128 10:45 15:25 25:17 34:40
يُحْشَرُونَyuḥšarūna
3×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:38 8:36 25:34
نَحْشُرُnaḥšuru
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
19:85 27:83
نَحْشُرُهُمْnaḥšuruhum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:22 10:28
ٱحْشُرُواḥšurū
1×
Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
37:22
حُشِرَḥušira
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
46:6
حُشِرَتْḥuširat
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person feminin Singular
81:5
حَشَرْتَنِىٓḥašartanī
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
20:125
فَحَشَرَfa-ḥašara
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
79:23
فَسَيَحْشُرُهُمْfa-sa-yaḥšuruhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Präfix: Zukunftspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:172
لَنَحْشُرَنَّهُمْla-naḥšurannahum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:68
وَتُحْشَرُونَwa-tuḥšarūna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
3:12
وَحُشِرَwa-ḥušira
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Singular
27:17
وَحَشَرْنَاwa-ḥašarnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:111
وَحَشَرْنَٰهُمْwa-ḥašarnāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
18:47
وَنَحْشُرُwa-naḥšuru
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural
20:102
وَنَحْشُرُهُمْwa-naḥšuruhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:97
وَنَحْشُرُهُۥwa-naḥšuruhū
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
20:124
يُحْشَرَyuḥšara
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Singular
20:59
يُحْشَرُyuḥšaru
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
41:19
يُحْشَرُوٓاyuḥšarū
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Konjunktiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
6:51

حاشِرḥāširNomen

3×

حَٰشِرِينَḥāširīna
3×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Akkusativ
7:111 26:36 26:53

حَشْرḥašrNomen

2×

ٱلْحَشْرِl-ḥašri
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
59:2
حَشْرٌḥašrun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
50:44

مَحْشُورَةmaḥšūraNomen

1×

مَحْشُورَةًmaḥšūratan
1×
Partizip Passiv, Stamm I, feminin, Akkusativ, unbestimmt
38:19

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.