Wurzel-Lexikon

Wurzel n-ǧ-w

84-mal im Qurʾān · 10 Grundformen · 57 Wortformen

نجو

← Alle Wurzeln

نَجَّىnaǧǧāVerb

37×

نَجَّيْنَاnaǧǧainā
4×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
11:58 11:66 11:94 44:30
وَنَجَّيْنَٰهُwa-naǧǧaināhu
4×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
21:71 21:74 21:88 37:76
فَنَجَّيْنَٰهُfa-naǧǧaināhu
3×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
10:73 21:76 26:170
وَنَجِّنِىwa-naǧǧinī
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:118 66:11 66:11
نَجِّنِىnaǧǧinī
2×
Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
26:169 28:21
نَجَّىٰنَاnaǧǧānā
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:89 23:28
نَجَّىٰهُمْnaǧǧāhum
2×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
29:65 31:32
نُنَجِّىnunaǧǧī
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural
10:103 19:72
يُنَجِّيكُمyunaǧǧīkum
2×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:63 6:64
فَنُجِّىَfa-nuǧǧiya
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, Passiv, 3. Person maskulin Singular
12:110
فَنَجَّيْنَٰكَfa-naǧǧaināka
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:40
لَنُنَجِّيَنَّهُۥla-nunaǧǧiyannahū
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
29:32
نَجَّىٰكُمْnaǧǧākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
17:67
نَجَّيْنَٰكُمnaǧǧainākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:49
نَجَّيْنَٰهُnaǧǧaināhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
37:134
نَّجَّيْنَٰهُمnaǧǧaināhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
54:34
نُنَجِّيكَnunaǧǧīka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
10:92
وَنَجِّنَاwa-naǧǧinā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm II, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
10:86
وَنَجَّيْنَاwa-naǧǧainā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
41:18
وَنَجَّيْنَٰهُمwa-naǧǧaināhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
11:58
وَنَجَّيْنَٰهُمَاwa-naǧǧaināhumā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm II, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person Dual
37:115
وَيُنَجِّىwa-yunaǧǧī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm II, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
39:61

أَنجَىanǧāVerb

23×

فَأَنجَيْنَٰهُfa-anǧaināhu
6×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
7:64 7:72 7:83 26:119 27:57 29:15
أَنجَيْنَاanǧainā
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
7:165 11:116
أَنجَيْنَٰكُمanǧainākum
2×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
7:141 20:80
وَأَنجَيْنَاwa-anǧainā
2×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
26:65 27:53
أَنجَيْتَنَاanǧaitanā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
10:22
أَنجَىٰكُمanǧākum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
14:6
أَنجَىٰنَاanǧānā
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
6:63
أَنجَىٰهُمْanǧāhum
1×
Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:23
تُنجِيكُمtunǧīkum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person feminin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
61:10
فَأَنجَيْنَٰكُمْfa-anǧainākum
1×
Präfix: Ursachepartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:50
فَأَنجَيْنَٰهُمْfa-anǧaināhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm IV, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
21:9
فَأَنجَىٰهُfa-anǧāhu
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Perfekt, Stamm IV, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
29:24
نُجِىnuǧī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
21:88
نُنجِnunǧi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 1. Person Plural
10:103
يُنجِيهِyunǧīhi
1×
Verb, Imperfekt, Stamm IV, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
70:14

نَجْوَىnaǧwāNomen

11×

ٱلنَّجْوَىٰn-naǧwā
3×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
20:62 58:8 58:10
نَجْوَىٰكُمْnaǧwākum
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
58:12 58:13
ٱلنَّجْوَىn-naǧwā
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Nominativ
21:3
نَجْوَىٰٓnaǧwā
1×
Nomen, maskulin, Nominativ
17:47
نَّجْوَىٰnaǧwā
1×
Nomen, maskulin, Genitiv
58:7
نَّجْوَىٰهُمْnaǧwāhum
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:114
وَنَجْوَىٰهُمwa-naǧwāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
43:80
وَنَجْوَىٰهُمْwa-naǧwāhum
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
9:78

تَناجَيْtanāǧaiVerb

4×

تَتَنَٰجَوْاtatanāǧau
1×
Verb, Imperfekt, Stamm VI, Jussiv, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
58:9
تَنَٰجَيْتُمْtanāǧaitum
1×
Verb, Perfekt, Stamm VI, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
58:9
وَتَنَٰجَوْاwa-tanāǧau
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm VI, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
58:9
وَيَتَنَٰجَوْنَwa-yatanāǧauna
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm VI, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
58:8

نَجاnaǧāVerb

2×

نَجَاnaǧā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular
12:45
نَجَوْتَnaǧauta
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
28:25

نَجِيّnaǧiyyNomen

2×

نَجِيًّاnaǧiyyan
2×
Nomen, maskulin Singular, Akkusativ, unbestimmt
12:80 19:52

مُنَجُّوmunaǧǧūNomen

2×

لَمُنَجُّوهُمْla-munaǧǧūhum
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
15:59
مُنَجُّوكَmunaǧǧūka
1×
Partizip Aktiv, Stamm II, maskulin Plural, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
29:33

ناجnāǧNomen

1×

نَاجٍnāǧin
1×
Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin, Genitiv, unbestimmt
12:42

نَجاةnaǧāNomen

1×

ٱلنَّجَوٰةِn-naǧāti
1×
Präfix: Artikel · Nomen, feminin, Genitiv
40:41

ناجَيْnāǧaiVerb

1×

نَٰجَيْتُمُnāǧaitumu
1×
Verb, Perfekt, Stamm III, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
58:12

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.