Wurzel r-z-q (رزق) — 123× im Qurʾān

رَزَقَrazaqaVerb

61×

رَزَقْنَٰهُمْrazaqnāhum
10×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:3 8:3 13:22 14:31 16:56 22:35 28:54 32:16 35:29 42:38
رَزَقَكُمُrazaqakumu
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
5:88 6:142 7:50 16:114 36:47
رَزَقْنَٰكُمْrazaqnākum
5×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:57 2:172 7:160 20:81 30:28
يَرْزُقُyarzuqu
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular
2:212 3:37 24:38 42:19
يَرْزُقُكُمyarzuqukum
4×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
10:31 27:64 34:24 35:3
وَرَزَقَكُمwa-razaqakum
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
8:26 16:72 40:64
وَرَزَقْنَٰهُمwa-razaqnāhum
3×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
10:93 17:70 45:16
رَزَقْنَٰكُمrazaqnākum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
2:254 63:10
رَزَقَهُمrazaqahum
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:28 22:34
رَزَقَهُمُrazaqahumu
2×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:39 6:140
يُرْزَقُونَyurzaqūna
2×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
3:169 40:40
تُرْزَقَانِهِۦٓturzaqānihī
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Passiv, Indikativ, 2. Person maskulin Dual · Suffix: Pronomen, 2. Person Dual · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
12:37
رَزَقَكُمْrazaqakum
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
30:40
رُزِقْنَاruziqnā
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
2:25
رَّزَقْنَٰهُrazaqnāhu
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
16:75
رُزِقُواruziqū
1×
Verb, Perfekt, Stamm I, Passiv, 3. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
2:25
فَٱرْزُقُوهُمfa-rzuqūhum
1×
Präfix: Folgepartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:8
لَيَرْزُقَنَّهُمُla-yarzuqannahumu
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Bekräftigungspartikel · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
22:58
نَرْزُقُكَnarzuquka
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Singular
20:132
نَرْزُقُكُمْnarzuqukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
6:151
نَرْزُقُهُمْnarzuquhum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 1. Person Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
17:31
وَٱرْزُقْwa-rzuq
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular
2:126
وَٱرْزُقْنَاwa-rzuqnā
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
5:114
وَٱرْزُقْهُمwa-rzuqhum
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
14:37
وَٱرْزُقُوهُمْwa-rzuqūhum
1×
Präfix: Anknüpfungspartikel · Verb, Imperativ, Stamm I, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
4:5
وَتَرْزُقُwa-tarzuqu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 2. Person maskulin Singular
3:27
وَرَزَقَنِىwa-razaqanī
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Perfekt, Stamm I, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 1. Person Singular
11:88
وَيَرْزُقْهُwa-yarzuqhu
1×
Präfix: Konjunktion · Verb, Imperfekt, Stamm I, Jussiv, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
65:3
يَرْزُقُكُمْyarzuqukum
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
67:21
يَرْزُقُهَاyarzuquhā
1×
Verb, Imperfekt, Stamm I, Indikativ, 3. Person maskulin Singular · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
29:60

رِزْقrizqNomen

55×

رِزْقًاrizqan
15×
Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
2:22 2:25 3:37 11:88 14:32 16:73 16:75 20:132 22:58 28:57 29:17 33:31 40:13 50:11 65:11
ٱلرِّزْقَr-rizqa
11×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Akkusativ
13:26 17:30 28:82 29:17 29:62 30:37 34:36 34:39 39:52 42:12 42:27
وَرِزْقٌwa-rizqun
5×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
8:4 8:74 22:50 24:26 34:4
رِّزْقٍrizqin
3×
Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
10:59 45:5 51:57
ٱلرِّزْقِr-rizqi
2×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin, Genitiv
7:32 16:71
رِّزْقِrizqi
2×
Nomen, maskulin, Genitiv
2:60 34:15
رِزْقُهَاrizquhā
2×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
11:6 16:112
رِزْقَهُۥrizqahū
2×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
67:21 89:16
بِرِزْقٍbi-rizqin
1×
Präfix: Präposition · Nomen, maskulin, Genitiv, unbestimmt
18:19
رِزْقٌrizqun
1×
Nomen, maskulin, Nominativ, unbestimmt
37:41
رِزْقَكُمْrizqakum
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
56:82
رِزْقُكُمْrizqukum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 2. Person maskulin Plural
51:22
رِزْقَهَاrizqahā
1×
Nomen, maskulin, Akkusativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Singular
29:60
رِزْقُهُمْrizquhum
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
19:62
رِزْقِهِمْrizqihim
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Plural
16:71
رِزْقُهُنَّrizquhunna
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person feminin Plural
2:233
رِزْقُهُۥrizquhū
1×
Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
65:7
رِّزْقِهِۦrizqihī
1×
Nomen, maskulin, Genitiv · Suffix: Pronomen, 3. Person maskulin Singular
67:15
لَرِزْقُنَاla-rizqunā
1×
Präfix: Bekräftigungspartikel · Nomen, maskulin, Nominativ · Suffix: Pronomen, 1. Person Plural
38:54
وَرِزْقُwa-rizqu
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Nominativ
20:131
وَرِزْقًاwa-rizqan
1×
Präfix: Konjunktion · Nomen, maskulin, Akkusativ, unbestimmt
16:67

رازِقrāziqNomen

6×

ٱلرَّٰزِقِينَr-rāziqīna
5×
Präfix: Artikel · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
5:114 22:58 23:72 34:39 62:11
بِرَٰزِقِينَbi-rāziqīna
1×
Präfix: Präposition · Partizip Aktiv, Stamm I, maskulin Plural, Genitiv
15:20

رَزّاقrazzāqNomen

1×

ٱلرَّزَّاقُr-razzāqu
1×
Präfix: Artikel · Nomen, maskulin Singular, Nominativ
51:58

Morphologie: Quranic Arabic Corpus v0.4 (Kais Dukes, University of Leeds), Fork mustafa0x/quran-morphology, GPL. Ein Wort zählt zu der Wurzel seines Stammes; Präfixe wie wa- oder bi- und angehängte Pronomen stehen in der Grammatikzeile.