Muḥammad Ibn ʿAlī berichtete über Imām aṣ-Ṣādiq (a.):
"Man vermerkte, dass Abū Ḥanīfa zusammen mit Imam Ǧaʿfar b. Muḥammad As-Sadiq (a.) Speise zu sich nahm. Als dann As-Sadiq (a.) seine Hand von seiner Speise entfernte, sprach er: "Lob sei Gott, dem Herrn der Welten. Gott, das ist von Dir und von Deinem GesandtenProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.)." So sagte Abū Ḥanīfa: "O Abā ʿAbdillāh, du geselltest Gott einen Teilhaber bei." Da sprach er zu ihm: "Wehe dir. Gott sagt in Seiner Schrift: "Nichts rief ihren Groll hervor, außer dass ihnen Gott und Sein Gesandter von Seiner Huld Genüge leisteten."(9:74) Und Er sagt an einer anderen Stelle: "Hätten sie doch an dem Wohlgefallen gehabt, was ihnen Gott und Sein Gesandter zukommen ließen und gesagt: Gott genügt uns. Gott wird uns etwas von Seiner Huld zukommen lassen und Sein Gesandter." (9:59) So sprach Abū Ḥanīfa: "Bei Gott, es kommt mir so vor, als hätte ich beides nie aus Gottes Schrift gelesen und nie von beidem gehört, außer zu dieser Zeit." Da sprach Abū ʿAbdillāh (As-Sadiq): "Doch, du hast beides gelesen und gehört, aber Gott sandte über dich und deinesgleichen herab: "Oder sind Herzen mit ihren Schlössern versehen?"(47:24) Und Er sagte:
"Keineswegs! Vielmehr legte sich das auf ihre Herzen, was sie zu erwerben pflegten." (83:14)
محمد بن علي بن عثمان عن جعفر بن محمد الصادق عليه السلام قال:
ذكروا أن أبا حنيفة أكل طعاما مع الإمام الصادق جعفر بن محمد عليهما الصلاة والسلام فلما رفع الصادق عليه السلام يده من أكله قال: الحمد لله رب العالمين، اللهم هذا منك ومن رسولك صلى الله عليه وآله، فقال أبو حنيفة: يا أبا عبد الله أجعلت مع الله شريكا فقال عليه السلام له: ويلك إن الله تبارك يقول في كتابه: وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله ويقول عز وجل في موضع آخر: ولو أنهم رضوا ما آتهم الله ورسوله وقالوا حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله فقال أبو حنيفة: والله لكأني ما قرأتهما قط من كتاب الله ولا سمعتهما إلا في هذا الوقت. فقال أبو عبد الله عليه السلام: بلى قد قرأتهما وسمعتهما ولكن الله تعالى أنزل فيك وفي أشباهك: أم على قلوب أقفالها وقال تعالى: كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Zitierte Qurʾān-Verse
Sūra
83:14
„Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt."
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
9:74
„Nichts rief ihren Groll hervor, außer dass ihnen Gott und Sein Gesandter von Seiner Huld Genüge leisteten"
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
47:24
„Oder sind Herzen mit ihren Schlössern versehen?"
Vers im Qurʾān öffnen
Sūra
9:59
„Wären sie doch mit dem zufrieden, was Gott und sein Gesandter ihnen zukommen ließen, und würden sie doch sagen: «Gott genügt uns. Gott wird uns etwas von seiner Huld zukommen lassen, und auch sein Gesandter. Auf Gott richten wir unsere Wünsche»!"
Vers im Qurʾān öffnen
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 10, S. 216, Ḥadīṯ 17