20. Ḏū l-Ḥiǧǧa
6. Juni 2026
Biḥār al-Anwār

Imām aṣ-Ṣādiq (as.)

Narrative und Überlieferungen
1 Min Lesezeit· 205 Wörter
Schrift:
Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī: "Abū Ḥanīfa speiste eine Mahlzeit [mit] Imām aṣ-Ṣādiq (as.). Als er (as.) seine Hand vom Essen erhob, sprach er: 'Lobpreis sei Allāh, dem Herrn der Welten. O Allāh, dies ist von Dir und von Deinem Gesandten.' Da sprach Abū Ḥanīfa: 'O Abū ʿAbdillāh, hast du Allāh einen Teilhaber beigesellt?' Da sprach er zu ihm: 'Wehe dir! Allāh (der Erhabene) spricht in Seinem Buche: ﴾Und sie hatten nichts gegen [die Gläubigen] einzuwenden, außer dass Allāh und Sein Gesandter sie aus Seiner Huld reich gemacht hatten﴿. Und Er spricht an anderer Stelle: ﴾Wären sie doch zufrieden gewesen mit dem, was Allāh und Sein Gesandter ihnen zukommen ließen, und hätten sie gesprochen: Allāh genügt uns; Allāh und Sein Gesandter werden uns von Seiner Huld zukommen lassen﴿.' Da sprach Abū Ḥanīfa: 'Bei Allāh (es ist, als hätte ich diese beiden [Verse] niemals aus dem Buche Allāhs gelesen und nicht gehört) außer in dieser Stunde.' Da sprach Imām aṣ-Ṣādiq (as.): 'Doch, du hast sie gelesen und du hast sie gehört. Doch Allāh (der Erhabene) hat über dich und deinesgleichen herabgesandt: ﴾Oder sind auf den Herzen ihre Verschlüsse?﴿. Und Er sprach: ﴾Mitnichten! Vielmehr hat sich auf ihren Herzen [als Rost] niedergeschlagen, was sie zu erwerben pflegten﴿.'"
عن محمد بن محمد عن محمد بن علي بن عثمان قال: إن أبا حنيفة أكل طعاما الإمام الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام فلما رفع عليه السلام يده من أكله قال: الحمد لله رب العالمين اللهم إن هذا منك ومن رسولك فقال أبو حنيفة: يا أبا عبد الله أجعلت مع الله شريكا؟ فقال له: ويلك إن الله تعالى يقول في كتابه: وما نقموا إلا أن أغناهم الله ورسوله من فضله ويقول في موضع آخر: ولو أنهم رضوا ما آتيهم الله ورسوله وقالوا: حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله فقال أبو حنيفة: والله لكأني ما قرأتهما قط من كتاب الله ولا سمعتهما إلا في هذا الوقت، فقال أبو عبد الله عليه السلام: بلى قد قرأتهما وسمعتهما، ولكن الله تعالى أنزل فيك وفي أشباهك أم على قلوب أقفالها وقال كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 47 S. 240 Ḥadīṯ 25
via Al-Ghadir
Zitierte Qurʾān-Verse
1

Verlinkungen wurden algorithmisch ermittelt durch Vergleich der zitierten Passage mit dem Qurʾān-Text. Bei „Möglicher Bezug" empfiehlt sich eine manuelle Prüfung des angegebenen Verses.