Überlieferung & Erzähler

Al-Ḥusayn b. Muḥammad überlieferte von Muʿallā b. Muḥammad, von al-Ḥasan b. ʿAlī al-Waššāʾ, von ʿĀṣim b. Ḥumayd, von Abū Baṣīr, der sagte: Ich hörte Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sagen: "Schreibet, denn ihr werdet [es] nicht im Gedächtnis bewahren, ehe ihr [...

"Wen eine Überlieferung vom Propheten (s.) über einen Lohn (ṯawāb) für eine Sache erreicht und er sie daraufhin tut, um jenen Lohn zu erlangen, dem gebührt jener Lohn, auch wenn der Prophet (s.) es (in Wahrheit) nicht gesa...

"Zurāra, Abū Baṣīr, Muḥammad b. Muslim und Buraid sind von denen, über die Gott sprach: ﴾Und die Voraneilenden, die Voraneilenden, jene sind die [Gott] Nahegebrachten﴿."

"Sage zu dem, was dich von uns erreicht oder uns zugeschrieben wird, nicht: 'Dies ist falsch', auch wenn du das Gegenteil davon weißt. Denn du weißt nicht, weshalb wir es gesagt haben, in...

"Würden wir den Menschen gemäß unserer Meinung und Neigung Auskunft (Fatwā) geben, dann würden wir zugrunde gehen, jedoch sind es Überlieferungen vom Gesandten Gottes und Wissensgrundlagen, die wir von einer Generation (Im...

"Wer vorsätzlich über mich log, der soll seinen Sitz aus Feuer einnehmen."

"Ich sprach zu Imām al-Ǧawād (as.): 'Geopfert sei ich dir! Unsere Gelehrten haben von Imām al-Bāqir und Imām aṣ-Ṣādiq (as.) überliefert. Doch die Verstellung (taqiyya) war hart, sodass sie ihre ...

"Mein Bericht ist der Bericht meines Vaters; und der Bericht meines Vaters ist der Bericht meines Großvaters; und der Bericht meines Großvaters ist der Bericht al-Ḥusains; und der Bericht...

Muḥammad b. al-Ḥasan aṭ-Ṭūsī überlieferte: Von Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusain b. Mūsā b. Bābawaih, von seinem Vater, von Saʿd b. ʿAbdillāh, von Ayyūb b. Nūḥ, von Muḥammad b. Abī ʿUmair, von ʿAbd ar-Raḥmān b. Abī ʿAbdillāh, der sagte: Imām aṣ-Ṣādiq (as...

"Als ʿAlī b. al-Ḥusain (as.) verschieden war, vollzog ich die Wallfahrt und traf Imām al-Bāqir (as.). Da überlieferte ich ihm den ganzen Bericht [aus dem Kitāb Sulaim], ich ließ keinen Bu...

Abū ʿAmr Muḥammad b. ʿUmar al-Kashshī überlieferte: Ich fand im Buch von Ǧibrāʾīl b. Aḥmad in seiner Handschrift: Es überlieferte mir Muḥammad b. ʿĪsā, von Muḥammad b. al-Fuḍail, von ʿAbdillāh b. ʿAbd ar-Raḥmān, von al-Haiṯam b. Wāqid, von Maimūn b. ...

"Ich sprach zu Imām ar-Riḍā (as.): 'Wie verfahren wir mit zwei voneinander abweichenden Berichten?' Er sprach: 'Wenn euch zwei abweichende Berichte erreichen, so schaut, welcher von beiden der Allgemeinheit (al-ʿā...

"Wir berichten von Gott und von Seinem Gesandten und wir sagen nicht: 'Der und der hat gesagt', sodass unser Wort sich widerspräche. Denn das Wort unseres Letzten gleicht dem Wort...

"Gott verfluche Abū Ḥanīfa! Er pflegte zu sprechen: 'ʿAlī sprach so und ich spreche so.'" Muḥammad b. Ḥakīm sprach zu Hišām b. al-Ḥakam: "Bei Gott, ich wollte nichts anderes, als d...

Es überlieferte Muḥammad b. ʿAlī: "Abū Ḥanīfa speiste eine Mahlzeit [mit] Imām aṣ-Ṣādiq (as.). Als er (as.) seine Hand vom Essen erhob, sprach er: 'Lobpreis sei Gott, dem Herrn der Welten. O Gott, dies ist von Dir und von Deinem Gesandten.' Da spr...

Es überlieferte Hāšim, der Postkurier (ṣāḥib al-barīd), dass Imām aṣ-Ṣādiq (as.) sprach: "Es ist Übel für euch, dass ihr von etwas sprecht, das ihr nicht von uns gehört habt."

"Meine Überlieferung ist die Überlieferung meines Vaters, die Überlieferung meines Vaters ist die Überlieferung meines Großvaters, die Überlieferung meines Großvates ist die Überlieferung von al-Ḥusain, die Überlieferung v...

Es überlieferte ʿĪsā b. ʿAbdillāh al-Qurašī: "Abū Ḥanīfa trat zu Imām aṣ-Ṣādiq (as.) ein. Er sprach zu ihm: 'O Abā Ḥanīfa, mir ist zu Ohren gekommen, dass du den Vergleichsschluß (qiyās) anwendest.' Er sprach: 'Ja.' Er sprach: 'Wende den Vergleich...

"Schreibe und verbreite dein Wissen unter deinen Brüdern. Und wenn du stirbst, vererbe deine Schriften deinen Söhnen. Denn es kommt eine Zeit der Wirren über die Menschen,...