1 Min Lesezeit· 286 Wörter
Schrift:
Überliefert wird von Sulaim b. Qais al-Hilālī, der sagte:
"Ich war Zeuge des Vermächtnisses ʿAlī b. Abī Ṭālibs [Imām ʿAlīImam ʿAlī (as.)Erster Imam, Fürst der Gläubigen (Amīr al-Muʾminīn).→ Alle Aḥādīṯ ansehen] (as.), als er sein Vermächtnis an seinen Sohn al-Ḥasan [Imām al-Ḥasan] (as.) richtete und al-Ḥusain [Imām al-Ḥusain] (as.), Muḥammad, alle seine Kinder und alle Häupter seiner Familie und seiner Anhängerschaft zu Zeugen seines Vermächtnisses machte. Dann übergab er ihm das Buch und die Waffen und sagte (as.): 'Mein Sohn, der Gesandte GottesProphet Muḥammad (s.)Der Gesandte Gottes (ṣ.) — Siegel der Propheten. Alle Aḥādīṯ von ihm.→ Alle Aḥādīṯ ansehen (s.) hat mir befohlen, dich zu meinem Bevollmächtigten (Waṣī) zu machen und dir meine Bücher und meine Waffen zu übergeben, so wie der Gesandte Gottes (s.) mich zu seinem Bevollmächtigten gemacht und mir seine Bücher und seine Waffen übergeben hat. Und er hat mir befohlen, dir zu befehlen, dass du sie, wenn dir der Tod naht, deinem Bruder al-Ḥusain (as.) übergibst.' Dann wandte er sich seinem Sohn al-Ḥusain (as.) zu und sagte: 'Und dir hat der Gesandte Gottes (s.) befohlen, sie deinem Sohn ʿAlī b. al-Ḥusain zu übergeben.' Dann wandte er sich ʿAlī b. al-Ḥusain [Imām as-Saǧǧād] (as.) zu und sagte: 'Und dir hat der Gesandte Gottes (s.) befohlen, dein Vermächtnis deinem Sohn Muḥammad b. ʿAlī zu übergeben. Entrichte ihm den Friedensgruß vom Gesandten Gottes (s.) und von mir.' Dann wandte er sich seinem Sohn al-Ḥasan (as.) zu und sagte: 'Mein Sohn, du bist der Herr der Sache nach mir und der Herr des Blutes. Wenn du verzeihst, so steht es dir zu, und wenn du tötest, dann ein Hieb an Stelle eines Hiebes, und versündige dich nicht.' Dann sagte er: 'Schreib: Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Dies ist, was ʿAlī b. Abī Ṭālib (as.) als Vermächtnis hinterlässt.'" Dann führte er den Ḥadīṯ fort bis zum Ende dessen, was al-Kulainī überliefert hat.
روي عن سليم بن قيس الهلالي قال:
شهدت وصية علي بن أبي طالب (ع) حين أوصى إلى ابنه الحسن (ع) وأشهد على وصيته الحسين (ع) ومحمدا وجميع ولده وجميع رؤساء أهل بيته وشيعته، ثم دفع إليه الكتاب والسلاح، ثم قال (ع): يا بني أمرني رسول الله (ص) أن أوصي إليك وأن أدفع إليك كتبي وسلاحي، كما أوصى إلي رسول الله (ص) ودفع إلي كتبه وسلاحه، وأمرني أن آمرك إذا حضرك الموت أن تدفعه إلى أخيك الحسين (ع)، ثم أقبل على ابنه الحسين (ع) فقال: وأمرك رسول الله (ص) أن تدفعه إلى ابنك علي بن الحسين، ثم أقبل على علي بن الحسين (ع) فقال: وأمرك رسول الله (ص) أن تدفع وصيتك إلى ابنك محمد بن علي، فأقرأه من رسول الله (ص) ومني السلام، ثم أقبل على ابنه الحسن (ع) فقال: يا بني أنت ولي الامر بعدي وولي الدم، فإن عفوت فلك وإن قتلت فضربة مكان ضربة، ولا تأثم، ثم قال: اكتب: بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما أوصى به علي بن أبي طالب (ع)، ثم ساق الحديث إلى آخر ما رواه الكليني.
Quelle
Biḥār al-Anwār, al-Maǧlisī, B. 42, S. 250, Ḥadīṯ 52 (nach Man lā yaḥḍuruh al-faqīh)