Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "O Hišām! Wenn du in deiner Hand eine Nuss hast, dann nutzt es dir nichts, wenn die Leute dir erzählen, dass es eine Perle sei, weil du weißt, dass es nur eine Nuss ist. We...
Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "Immer wenn die Menschen Sünden (ḏunūb) begehen, die sie zuvor nicht begangen haben, bringt Gott für sie Heimsuchungen (balāʾ) hervor, die sie nicht erwartet haben."
Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "O Hišām! Das Diesseits gleicht einer Schlange. Sie ist sanft in ihrer Berührung, aber in ihrem Inneren lauert tödliches Gift. Die Vernunftbegabten hüten sich vor ihr, doch...
Imām Zain al-ʿĀbidīn (as.) sagte: Einmal sagte jemand in seiner Gegenwart: "O mein Gott – lass mich nicht auf Deine Schöpfung angewiesen sein!" Da sagte er: "Sage es nicht so, denn die Menschen brauc...
Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar, dass sein Bruder Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Der Gesandte Allāhs (s.) nahm al-Ḥasan und al-Ḥusain (as.) bei der Hand und sprach: 'Wer diese beiden Knaben liebt und i...
Imām Mūsā al-Kāẓim (as.) sprach: "Wenn das Unrecht (al-ǧaur) die Wahrheit überwiegt, ist es niemandem erlaubt, von einem [andern] Gutes anzunehmen, bis er das von ihm erkennt."
Es überlieferte Ḫalaf b. Ḥammād al-Kūfī, dass Abū l-Ḥasan Mūsā b. Ǧaʿfar (as.) sprach: "Bei Allāh, ich gebe dir keine Kunde wieder als die vom Gesandten Allāhs (s.), von Ǧibrīl (as.), von Allāh, dem ...
Es überlieferte ʿAlī b. Ǧaʿfar, dass er Imām al-Kāẓim (as.) befragte: "Wie verhält es sich mit einem Manne, den der Monat Ramaḍān auf einer Reise erreicht und der einige Tage an einem Orte verweilt, ...
Imām al-Kāẓim (as.) sagte: "Wahrlich, das Herz ist im Innern am Schwanken, suchend nach der Wahrheit (ḥaqq); wenn es sie dann erlangt, wird es dadurch beruhigt und findet Ruhe." Dann zitierte er: 'W...
Es überlieferte al-Ḥasan b. ʿAlī, dass Imām al-Kāẓim (as.) sprach: "Strebet nach Verständnis (tafaqqahū) in der Religion Allāhs; denn das Verständnis (al-fiqh) ist der Schlüssel der Einsicht (baṣīra)...