Mein Vater (Gott erbarme sich seiner) überlieferte von Saʿd b. ʿAbdallāh, von Aḥmad b. Abī ʿAbdallāh al-Barqī, von Muḥammad b. ʿAlī, von Muḥammad b. Aḥmad, von Abān b. ʿUṯmān, von Ismāʿīl al-Ǧuʿfī, der sagte:
Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.): "Al-Muġīra behauptet, die Frau in der Monatsblutung hole das Gebet nach, wie sie das FastenṢawm — FastenDas Fasten, besonders im Monat Ramaḍān — eine der Säulen der Religion.→ Verwandte Aḥādīṯ nachholt." Da sagte er:
"Was ist mit ihm, Gott gebe ihm kein Gelingen. Die Frau ʿImrāns sagte: ﴾Ich habe Dir gelobt, was in meinem Leib ist, als Geweihten﴿3:35 (3:35), und der Geweihte gehört der Gebetsstätte und verlässt sie nie. Als sie Maryam (Maria) geboren hatte, ﴾sagte sie: Mein Herr, ich habe ein Mädchen geboren﴿3:36 (3:36) ﴾und der Knabe ist nicht wie das Mädchen﴿ (3:36). Als sie sie geboren hatte, brachte sie sie in die Gebetsstätte. Als sie das Alter der Frauen erreichte, wurde sie aus der Gebetsstätte hinausgebracht. Woher hätte sie Tage finden sollen, um sie nachzuholen, wo es ihr doch oblag, für immer in der Gebetsstätte zu sein?"
أَبِي (رحمه الله) عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيِّ قَالَ
قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ (ع) إِنَّ الْمُغِيرَةَ يَزْعُمُ أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّلَاةَ كَمَا تَقْضِي الصَّوْمَ فَقَالَ مَا لَهُ لَا وَفَّقَهُ اللَّهُ إِنَّ امْرَأَةَ عِمْرَانَ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً وَ الْمُحَرَّرُ لِلْمَسْجِدِ لَا يَخْرُجُ مِنْهُ أَبَداً فَلَمَّا وَضَعَتْ مَرْيَمَ قالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُها أُنْثى وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثى فَلَمَّا وَضَعَتْهَا أَدْخَلَتْهَا الْمَسْجِدَ فَلَمَّا بَلَغَتْ مَبْلَغَ النِّسَاءِ أُخْرِجَتْ مِنَ الْمَسْجِدِ أَنَّى كَانَتْ تَجِدُ أَيَّاماً تَقْضِيهَا وَ هِيَ عَلَيْهَا أَنْ تَكُونَ الدَّهْرَ فِي الْمَسْجِدِ.
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 2, S. 578–579, Ḥadīṯ 6