2 Min Lesezeit· 498 Wörter
Schrift:
ʿAlī b. Ibrāhīm, von seinem Vater, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Ḥuǧr, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Ibrāhīm (Abraham) (as.) widersprach seinem Volk und schmähte ihre Götter, bis er vor Nimrūd gebracht wurde, und der stritt mit ihm. Ibrāhīm (as.) sagte: ﴾Mein Herr ist es, der lebendig macht und sterben lässt.﴿ (2:258) Er sagte: ﴾Ich mache lebendig und lasse sterben.﴿ (2:258) Ibrāhīm sagte: ﴾Gott bringt die Sonne vom Osten her; so bring du sie vom Westen her! Da war der, der ungläubig war, verwirrt. Und Gott leitet das Volk der Ungerechten nicht recht.﴿2:258 (2:258)"
Und Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) sagte: "Er schmähte ihre Götter, ﴾dann warf er einen Blick zu den Sternen und sagte: Ich bin krank.﴿37:88 (37:88–89)" Abū Ǧaʿfar (as.) sagte: "Bei Gott, er war nicht krank, und er hat nicht gelogen. Als sie ﴾sich von ihm abwandten und den Rücken kehrten﴿37:90 (37:90), fort zu einem ihrer Feste, ging Ibrāhīm (as.) mit einem Beil zu ihren Göttern hinein und zerschlug sie bis auf den großen unter ihnen, dem er das Beil um den Hals hängte. Da kehrten sie zu ihren Göttern zurück, sahen, was mit ihnen gemacht worden war, und sagten: 'Nein, bei Gott, niemand hat sich gegen sie erkühnt und sie zerschlagen als der junge Mann, der sie zu schmähen und sich von ihnen loszusagen pflegte.' Sie fanden für ihn keine schwerere Todesart als das Feuer. So wurde für ihn Brennholz gesammelt, und sie suchten das beste aus. Als der Tag kam, an dem er verbrannt werden sollte, trat Nimrūd mit seinen Heerscharen hervor, und man hatte ihm ein Gebäude errichtet, damit er zusehen könne, wie das Feuer ihn ergreift. Ibrāhīm (as.) wurde in ein Wurfgeschütz gelegt. Da sagte die Erde: 'O Herr, auf meinem Rücken ist niemand außer ihm, der Dir dient, und er wird im Feuer verbrannt!' Der Herr sagte: 'Wenn er Mich anruft, genüge Ich ihm.'"
Abān berichtete von Muḥammad b. Marwān, von jemandem, der es von Abū Ǧaʿfar (as.) überlieferte, dass das Gebet Ibrāhīms (as.) an jenem Tag war: "O Einziger, o Unbedürftiger, o Du, der nicht gezeugt hat und nicht gezeugt wurde und dem niemand gleich ist!" Dann sagte er: "Ich vertraue auf Gott." Da sagte der Herr, der Gesegnete und Erhabene: "Ich habe dir genügt", und Er sagte zum Feuer: ﴾Sei kühl﴿ (21:69). Er sagte: Da klapperten die Zähne Ibrāhīms (as.) vor Kälte, bis Gott, der Mächtige und Majestätische, sagte: ﴾und Frieden für Ibrāhīm﴿21:69 (21:69). Ǧibrāʾīl (as.) stieg herab, und da saß er bei Ibrāhīm (as.) und unterhielt sich mit ihm im Feuer. Nimrūd sagte: "Wer sich einen Gott nimmt, der nehme sich einen wie den Gott Ibrāhīms." Er sagte: Da sagte einer ihrer Großen: "Ich habe das Feuer beschworen, ihn nicht zu verbrennen." Er sagte: Da schoss eine Flammenzunge des Feuers auf ihn zu und verbrannte ihn. Er sagte: ﴾Da glaubte ihm Lūṭ (Lot)﴿29:26 (29:26), und er [Ibrāhīm] zog als Auswanderer nach aš-Šām (Syrien), er, Sāra und Lūṭ.
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ حُجْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
خَالَفَ إِبْرَاهِيمُ ع قَوْمَهُ وَ عَابَ آلِهَتَهُمْ حَتَّى أُدْخِلَ عَلَى نُمْرُودَ فَخَاصَمَهُ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ ع ﴿رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ﴾ قالَ ﴿أَنَا أُحْيِي وَ أُمِيتُ﴾ قَالَ إِبْرَاهِيمُ ﴿فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِها مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع عَابَ آلِهَتَهُمْ- ﴿فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ فَقالَ إِنِّي سَقِيمٌ﴾ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع وَ اللَّهِ مَا كَانَ سَقِيماً وَ مَا كَذَبَ فَلَمَّا ﴿تَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ﴾ إِلَى عِيدٍ لَهُمْ دَخَلَ إِبْرَاهِيمُ ع إِلَى آلِهَتِهِمْ بِقَدُومٍ فَكَسَرَهَا إِلَّا كَبِيراً لَهُمْ وَ وَضَعَ الْقَدُومَ فِي عُنُقِهِ فَرَجَعُوا إِلَى آلِهَتِهِمْ فَنَظَرُوا إِلَى مَا صُنِعَ بِهَا فَقَالُوا لَا وَ اللَّهِ مَا اجْتَرَأَ عَلَيْهَا وَ لَا كَسَرَهَا إِلَّا الْفَتَى الَّذِي كَانَ يَعِيبُهَا وَ يَبْرَأُ مِنْهَا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ قِتْلَةً أَعْظَمَ مِنَ النَّارِ فَجُمِعَ لَهُ الْحَطَبُ وَ اسْتَجَادُوهُ حَتَّى إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي يُحْرَقُ فِيهِ بَرَزَ لَهُ نُمْرُودُ وَ جُنُودُهُ وَ قَدْ بُنِيَ لَهُ بِنَاءٌ لِيَنْظُرَ إِلَيْهِ كَيْفَ تَأْخُذُهُ النَّارُ وَ وُضِعَ إِبْرَاهِيمُ ع فِي مَنْجَنِيقٍ وَ قَالَتِ الْأَرْضُ يَا رَبِّ لَيْسَ عَلَى ظَهْرِي أَحَدٌ يَعْبُدُكَ غَيْرُهُ يُحْرَقُ بِالنَّارِ قَالَ الرَّبُّ إِنْ دَعَانِي كَفَيْتُهُ فَذَكَرَ أَبَانٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ عَمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّ دُعَاءَ إِبْرَاهِيمَ ع يَوْمَئِذٍ كَانَ- يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى كَفَيْتُ- فَقَالَ لِلنَّارِ ﴿كُونِي بَرْداً﴾ قَالَ فَاضْطَرَبَتْ أَسْنَانُ إِبْرَاهِيمَ ع مِنَ الْبَرْدِ حَتَّى قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ ﴿وَ سَلاماً عَلى إِبْراهِيمَ﴾ وَ انْحَطَّ جَبْرَئِيلُ ع وَ إِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ إِبْرَاهِيمَ ع يُحَدِّثُهُ فِي النَّارِ قَالَ نُمْرُودُ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهاً فَلْيَتَّخِذْ مِثْلَ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ فَقَالَ عَظِيمٌ مِنْ عُظَمَائِهِمْ إِنِّي عَزَمْتُ عَلَى النَّارِ أَنْ لَا تُحْرِقَهُ قَالَ فَأَخَذَ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ نَحْوَهُ حَتَّى أَحْرَقَهُ قَالَ ﴿فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ﴾ وَ خَرَجَ مُهَاجِراً إِلَى الشَّامِ هُوَ وَ سَارَةُ وَ لُوطٌ.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 8, S. 368–370, Ḥadīṯ 559