1 Min Lesezeit· 259 Wörter
Schrift:
Muḥammad b. Abī ʿAbdillāh, von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. Sinān, von Ismāʿīl b. Ǧābir, ʿAbd al-Karīm b. ʿAmr und ʿAbd al-Ḥamīd b. Abī d-Dailam, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), der sagte:
"Nūḥ (Noah) (as.) lebte nach der Flut fünfhundert Jahre. Dann kam Ǧibrīl (Gabriel) (as.) zu ihm und sprach: 'O Nūḥ, dein Prophetentum ist abgelaufen, und du hast deine Tage vollendet. So sieh auf den Größten Namen (al-ism al-akbar), das Erbe des Wissens und die Hinterlassenschaften des prophetischen Wissens, die bei dir sind, und übergib sie deinem Sohn Sām. Denn Ich lasse die Erde nicht ohne einen Wissenden, durch den erkannt wird, wie man Mir gehorcht, durch den Meine Rechtleitung erkannt wird und der Rettung ist in der Zeit zwischen dem Hinscheiden eines Propheten und der Entsendung des nächsten Propheten. Ich habe die Menschen nie ohne einen Beweis (ḥuǧǧa) für Mich gelassen, ohne einen, der zu Mir ruft, zu Meinem Weg leitet und Meine Sache kennt. Denn Ich habe bestimmt, jedem Volk einen Führer zu geben, durch den Ich die Glückseligen leite und der Mein Beweis gegen die Unglückseligen ist.'
Er [der Imām] sagte: Da übergab Nūḥ (as.) den Größten Namen, das Erbe des Wissens und die Hinterlassenschaften des prophetischen Wissens an Sām. Ḥām und Yāfiṯ aber besaßen kein Wissen, aus dem sie Nutzen hätten ziehen können. Er sagte: Und Nūḥ (as.) verkündete ihnen die frohe Botschaft von Hūd (as.), gebot ihnen, ihm zu folgen, und gebot ihnen, das Testament in jedem Jahr zu öffnen und hineinzusehen, und dass dies ein Festtag für sie sein solle."
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَابِرٍ وَ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَمْرٍو وَ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ أَبِي الدَّيْلَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
عَاشَ نُوحٌ ع بَعْدَ الطُّوفَانِ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ ثُمَّ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ ع فَقَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ قَدِ انْقَضَتْ نُبُوَّتُكَ وَ اسْتَكْمَلْتَ أَيَّامَكَ فَانْظُرْ إِلَى الِاسْمِ الْأَكْبَرِ وَ مِيرَاثِ الْعِلْمِ وَ آثَارِ عِلْمِ النُّبُوَّةِ الَّتِي مَعَكَ فَادْفَعْهَا إِلَى ابْنِكَ سَامٍ فَإِنِّي لَا أَتْرُكُ الْأَرْضَ إِلَّا وَ فِيهَا عَالِمٌ تُعْرَفُ بِهِ طَاعَتِي وَ يُعْرَفُ بِهِ هُدَايَ وَ يَكُونُ نَجَاةً فِيمَا بَيْنَ مَقْبِضِ النَّبِيِّ وَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ الْآخَرِ وَ لَمْ أَكُنْ أَتْرُكُ النَّاسَ بِغَيْرِ حُجَّةٍ لِي وَ دَاعٍ إِلَيَّ وَ هَادٍ إِلَى سَبِيلِي وَ عَارِفٍ بِأَمْرِي فَإِنِّي قَدْ قَضَيْتُ أَنْ أَجْعَلَ لِكُلِّ قَوْمٍ هَادِياً أَهْدِي بِهِ السُّعَدَاءَ وَ يَكُونُ حُجَّةً لِي عَلَى الْأَشْقِيَاءِ قَالَ فَدَفَعَ نُوحٌ ع الِاسْمَ الْأَكْبَرَ وَ مِيرَاثَ الْعِلْمِ وَ آثَارَ عِلْمِ النُّبُوَّةِ إِلَى سَامٍ وَ أَمَّا حَامٌ وَ يَافِثُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمَا عِلْمٌ يَنْتَفِعَانِ بِهِ قَالَ وَ بَشَّرَهُمْ نُوحٌ ع بِهُودٍ ع وَ أَمَرَهُمْ بِاتِّبَاعِهِ وَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَفْتَحُوا الْوَصِيَّةَ فِي كُلِّ عَامٍ وَ يَنْظُرُوا فِيهَا وَ يَكُونَ عِيداً لَهُمْ.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 8, S. 285, Ḥadīṯ 430