1 Min Lesezeit· 216 Wörter
Schrift:
Muḥammad [b. Yaḥyā], von Muḥammad b. al-Ḥusain, von Muḥammad b. Ismāʿīl, von Abū Ismāʿīl as-Sarrāǧ, von Bišr b. Ǧaʿfar, von Mufaḍḍal b. ʿUmar, von Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.); er sagte: Ich hörte ihn sagen:
"Weißt du, was das Hemd Yūsufs (Josef) (as.) war?" Er sagte: Ich sagte: "Nein." Er sagte: "Als für Ibrāhīm (Abraham) (as.) das Feuer entzündet wurde, kam Ǧibrāʾīl (as.) mit einem Gewand von den Gewändern des Paradieses zu ihm und legte es ihm an, und mit ihm schadeten ihm weder Hitze noch Kälte. Als Ibrāhīm der Tod nahte, legte er es in ein Amulett (tamīma) und hängte es Isḥāq (Isaak) um, und Isḥāq hängte es Yaʿqūb (Jakob) um. Als Yūsuf (as.) geboren wurde, hängte er es ihm um, und es war an seinem Oberarm, bis mit ihm geschah, was geschah. Als Yūsuf es in Ägypten aus dem Amulett hervorholte, nahm Yaʿqūb seinen Duft wahr; das ist Sein Wort: ﴾Ich nehme wahrlich den Duft Yūsufs wahr, wenn ihr mich nicht der Altersschwäche bezichtigt﴿12:94 (12:94). Es ist also jenes Hemd, das Gott aus dem Paradies herabgesandt hat." Ich sagte: "Mein Leben sei dir geopfert! Zu wem ist jenes Hemd gelangt?" Er sagte: "Zu seinen Leuten." Dann sagte er: "Was immer ein Prophet an Wissen oder anderem erbte, das ist zur Familie Muḥammads (s.) gelangt."
مُحَمَّدٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّرَّاجِ عَنْ بِشْرِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ
أَ تَدْرِي مَا كَانَ قَمِيصُ يُوسُفَ ع قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ع لَمَّا أُوقِدَتْ لَهُ النَّارُ أَتَاهُ جَبْرَئِيلُ ع بِثَوْبٍ مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ فَأَلْبَسَهُ إِيَّاهُ فَلَمْ يَضُرَّهُ مَعَهُ حَرٌّ وَ لَا بَرْدٌ فَلَمَّا حَضَرَ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْتُ جَعَلَهُ فِي تَمِيمَةٍ وَ عَلَّقَهُ عَلَى إِسْحَاقَ وَ عَلَّقَهُ إِسْحَاقُ عَلَى يَعْقُوبَ فَلَمَّا وُلِدَ يُوسُفُ ع عَلَّقَهُ عَلَيْهِ فَكَانَ فِي عَضُدِهِ حَتَّى كَانَ مِنْ أَمْرِهِ مَا كَانَ فَلَمَّا أَخْرَجَهُ يُوسُفُ بِمِصْرَ مِنَ التَّمِيمَةِ وَجَدَ يَعْقُوبُ رِيحَهُ وَ هُوَ قَوْلُهُ- ﴿إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْ لا أَنْ تُفَنِّدُونِ﴾ فَهُوَ ذَلِكَ الْقَمِيصُ الَّذِي أَنْزَلَهُ اللَّهُ مِنَ الْجَنَّةِ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَإِلَى مَنْ صَارَ ذَلِكَ الْقَمِيصُ قَالَ إِلَى أَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ كُلُّ نَبِيٍّ وَرِثَ عِلْماً أَوْ غَيْرَهُ فَقَدِ انْتَهَى إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ ص.
Quelle
al-Kāfī, al-Kulainī, B. 1, S. 232, Ḥadīṯ 5