1 Min Lesezeit· 263 Wörter
Schrift:
Mein Vater (r.) sagte: Es berichtete uns Saʿd b. ʿAbdillāh, er sagte: Es berichtete uns Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā, von Aḥmad b. Muḥammad b. Abī Naṣr, von Abān b. ʿUṯmān, von Abū Baṣīr, von Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.) und Abū ʿAbdillāh [Imām aṣ-Ṣādiq] (as.), die sagten:
"Als Ibrāhīm (Abraham) seine Wallfahrtsriten vollendet hatte, kehrte er nach aš-Šām (Syrien) zurück und starb. Der Anlass seines Todes war, dass der Todesengel zu ihm kam, um ihn hinwegzunehmen; Ibrāhīm aber war der Tod zuwider. Da kehrte der Todesengel zu seinem Herrn, dem Mächtigen und Majestätischen, zurück und sagte: 'Ibrāhīm ist der Tod zuwider.' Er sagte: 'Lass Ibrāhīm, denn er liebt es, Mir zu dienen.' Er sagte: Bis Ibrāhīm einen hochbetagten alten Mann sah, der aß, und was er aß, ging wieder aus ihm heraus. Da wurde ihm das Leben zuwider, und er liebte den Tod. Uns wurde berichtet, dass Ibrāhīm zu seinem Haus kam, und darin war die schönste Gestalt, die er je gesehen hatte. Er sagte: 'Wer bist du?' Er sagte: 'Ich bin der Todesengel.' Er sagte: 'Gepriesen sei Gott! Wer könnte deine Nähe und deinen Besuch verabscheuen, wo du in dieser Gestalt bist?' Da sagte er: 'O Freund des Allerbarmers, wenn Gott, der Gesegnete und Erhabene, einem Diener Gutes will, sendet Er mich in dieser Gestalt zu ihm, und wenn Er einem Diener Böses will, sendet Er mich in einer anderen als dieser Gestalt zu ihm.' So wurde er (as.) in aš-Šām zu Gott genommen. Ismāʿīl starb nach ihm im Alter von hundertdreißig Jahren und wurde im Ḥiǧr bei seiner Mutter begraben."
أَبِي (رحمه الله) قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (ع) وَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمَّا قَضَى مَنَاسِكَهُ رَجَعَ إِلَى الشَّامِ فَهَلَكَ وَ كَانَ سَبَبُ هَلَاكِهِ أَنَّ مَلَكَ الْمَوْتِ أَتَاهُ لِيَقْبِضَهُ فَكَرِهَ إِبْرَاهِيمُ الْمَوْتَ فَرَجَعَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَالَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَرِهَ الْمَوْتَ فَقَالَ دَعْ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَعْبُدَنِي قَالَ حَتَّى رَأَى إِبْرَاهِيمُ شَيْخاً كَبِيراً يَأْكُلُ وَ يَخْرُجُ مِنْهُ مَا يَأْكُلُهُ فَكَرِهَ الْحَيَاةَ وَ أَحَبَّ الْمَوْتَ فَبَلَغَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ أَتَى دَارَهُ فَإِذَا فِيهَا أَحْسَنُ صُورَةٍ مَا رَآهَا قَطُّ قَالَ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مَلَكُ الْمَوْتِ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَنِ الَّذِي يَكْرَهُ قُرْبَكَ وَ زِيَارَتَكَ وَ أَنْتَ بِهَذِهِ الصُّورَةِ فَقَالَ يَا خَلِيلَ الرَّحْمَنِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْراً بَعَثَنِي إِلَيْهِ فِي هَذِهِ الصُّورَةِ وَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرّاً بَعَثَنِي إِلَيْهِ فِي غَيْرِ هَذِهِ الصُّورَةِ فَقُبِضَ (ص) بِالشَّامِ وَ تُوُفِّيَ إِسْمَاعِيلُ بَعْدَهُ وَ هُوَ ابْنُ ثَلَاثِينَ وَ مِائَةِ سَنَةٍ فَدُفِنَ فِي الْحِجْرِ مَعَ أُمِّهِ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ, aṣ-Ṣadūq, B. 1, S. 38, Bāb 36, Ḥadīṯ 1