1 Min Lesezeit· 212 Wörter
Schrift:
Es berichtete uns al-Muẕaffar b. Ǧaʿfar b. al-Muẕaffar al-ʿAlawī (r.), er sagte: Es berichtete uns Ǧaʿfar b. Muḥammad b. Masʿūd, von seinem Vater, der sagte: Es berichtete uns Muḥammad b. Abī Naṣr, von Aḥmad b. Muḥammad, von al-ʿAbbās b. Maʿrūf, von ʿAlī b. Mahziyār, von Muḥammad b. Ismāʿīl, von Ḥanān b. Sadīr, von seinem Vater, der sagte: Ich sagte zu Abū Ǧaʿfar [Imām al-Bāqir] (as.):
"Berichte mir von Yaʿqūb (Jakob), als er zu seinen Söhnen sagte: ﴾Geht und forscht nach Yūsuf und seinem Bruder﴿12:87 (12:87). Wusste er, dass er lebte, wo er doch seit zwanzig Jahren von ihm getrennt war und seine Augen vor Trauer erloschen waren?" Er sagte: "Ja, er wusste, dass er lebte." Ich sagte: "Und wie wusste er es?" Er sagte: "Er bat in der Zeit vor der Morgendämmerung darum, dass der Todesengel zu ihm herabkomme. Da kam Taryāl zu ihm herab, das ist der Todesengel. Taryāl sagte zu ihm: 'Was ist dein Anliegen, o Yaʿqūb?' Er sagte: 'Berichte mir von den Seelen: Nimmst du sie gesammelt oder einzeln?' Er sagte: 'Einzeln, Seele um Seele.' Er sagte: 'Ist da die Seele Yūsufs (Josef) an dir vorübergegangen?' Er sagte: 'Nein.' Da wusste er, dass er lebte, und sagte zu seinen Söhnen: ﴾Geht und forscht nach Yūsuf und seinem Bruder﴿ (12:87)."
حَدَّثَنَا الْمُظَفَّرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْمُظَفَّرِ الْعَلَوِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ (ع) أَخْبِرْنِي عَنْ يَعْقُوبَ حِينَ قَالَ لِوُلْدِهِ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ أَ كَانَ عَلِمَ أَنَّهُ حَيٌّ وَ قَدْ فَارَقَهُ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً وَ ذَهَبَتْ عَيْناهُ مِنَ الْحُزْنِ قَالَ نَعَمْ عَلِمَ أَنَّهُ حَيٌّ قُلْتُ وَ كَيْفَ عَلِمَ قَالَ إِنَّهُ دَعَا فِي السَّحَرِ أَنْ يَهْبِطَ عَلَيْهِ مَلَكُ الْمَوْتِ فَهَبَطَ عَلَيْهِ تَرْيَالُ فَهُوَ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ تَرْيَالُ مَا حَاجَتُكَ يَا يَعْقُوبُ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنِ الْأَرْوَاحِ تَقْبِضُهَا مُجْتَمِعَةً أَوْ مُتَفَرِّقَةً فَقَالَ بَلْ مُتَفَرِّقَةً رُوحاً رُوحاً قَالَ فَمَرَّ بِكَ رُوحُ يُوسُفَ قَالَ لَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ عَلِمَ أَنَّهُ حَيٌّ فَقَالَ لِوُلْدِهِ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَ أَخِيهِ
Quelle
ʿIlal aš-Šarāʾiʿ (aṣ-Ṣadūq), B. 1, S. 52, Bāb 44, Ḥadīṯ 1